moistbreezy - Never Let Me Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation moistbreezy - Never Let Me Go




Never Let Me Go
Ne me laisse jamais partir
Honey, I am cold as ice
Mon amour, je suis froid comme la glace
Honey left me cold, broken
Mon amour m'a laissé froid, brisé
Baby, I'd let gold light
Chérie, je laisserais la lumière dorée
Secret stone, enough spoken
Pierre secrète, assez parlé
Baby, I swim in your eyes
Chérie, je nage dans tes yeux
Darkest pit, the blackest oceans
Fosse la plus sombre, les océans les plus noirs
You and I can't drift tonight
Toi et moi, on ne peut pas dériver ce soir
Hearts roped in, ignite with motion
Nos cœurs liés, s'enflamment avec le mouvement
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Hold on to dreams
Accroche-toi aux rêves
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Hold on to dreams
Accroche-toi aux rêves
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
You took my fear, I'll give the night
Tu as pris ma peur, je donnerai la nuit
They light me with touch, I see the light
Ils m'illuminent avec un toucher, je vois la lumière
You make me blush without a sign
Tu me fais rougir sans signe
When I was belonged to see what though
Quand j'étais destiné à voir ce qui, pourtant
We chance to all the summer rings
Nous avons la chance de toutes les sonneries d'été
And into low lit winter panes
Et dans les vitres d'hiver faiblement éclairées
You swept my feet up off the ground
Tu m'as enlevé les pieds du sol
And with that my sky is falling down
Et avec ça, mon ciel est en train de s'effondrer
You took my fear, I'll give the night
Tu as pris ma peur, je donnerai la nuit
They light me with touch, I see the light
Ils m'illuminent avec un toucher, je vois la lumière
You make me blush without a sign
Tu me fais rougir sans signe
When I was belonged to see what though
Quand j'étais destiné à voir ce qui, pourtant
We chance to all the summer rings
Nous avons la chance de toutes les sonneries d'été
And into low lit winter panes
Et dans les vitres d'hiver faiblement éclairées
You swept my feet up off the ground
Tu m'as enlevé les pieds du sol
And with that my sky is falling down
Et avec ça, mon ciel est en train de s'effondrer
You took my fear, I'll give the night
Tu as pris ma peur, je donnerai la nuit
They light me with touch, I see the light
Ils m'illuminent avec un toucher, je vois la lumière
You make me blush without a sign
Tu me fais rougir sans signe
When I was belonged to see what though
Quand j'étais destiné à voir ce qui, pourtant
We chance to all the summer rings
Nous avons la chance de toutes les sonneries d'été
And into low lit winter panes
Et dans les vitres d'hiver faiblement éclairées
You swept my feet up off the ground
Tu m'as enlevé les pieds du sol
And with that my sky is falling down
Et avec ça, mon ciel est en train de s'effondrer
You took my fear, I'll give the night
Tu as pris ma peur, je donnerai la nuit
They light me with touch, I see the light
Ils m'illuminent avec un toucher, je vois la lumière
You make me blush without a sign
Tu me fais rougir sans signe
When I was belonged to see what though
Quand j'étais destiné à voir ce qui, pourtant
We chance to all the summer rings
Nous avons la chance de toutes les sonneries d'été
And into low light winter panes
Et dans les vitres d'hiver faiblement éclairées
You swept my feet up off the ground
Tu m'as enlevé les pieds du sol
And with that, my sky is falling down
Et avec ça, mon ciel est en train de s'effondrer
(Hold on to me)
(Accroche-toi à moi)
(Never let me go)
(Ne me laisse jamais partir)
(Hold on the dreams)
(Accroche-toi aux rêves)
(Never let me go)
(Ne me laisse jamais partir)
(Hold on to me)
(Accroche-toi à moi)
(Never let me go)
(Ne me laisse jamais partir)
(Hold on the dreams)
(Accroche-toi aux rêves)
(Never let me go)
(Ne me laisse jamais partir)





Writer(s): Ida Chelengar

moistbreezy - Never Let Me Go
Album
Never Let Me Go
date of release
21-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.