Lyrics and translation monikrr - Frantic, overdose

Frantic, overdose

What is it like to talk to ghosts?
Probably no different than how you make me feel
'Cause now whenever I'm with my friends
They don't see me the same
They just see me as the man you painted me as
You must love to see me alone
Stop preaching your fucking purity
Acting like you're tryna make things right
When you're actively tryna fuck me over
Like
I can't believe you're dragging this on
Haven't even talked about you in months
And yet you just can't stop talking about me
Like, stop playing concerned
If you're just gonna take everything that
Means anything to me
And the only people that make me feel human
Just fucking grow up
Like, any semblance of a future we have together is gone
Especially after you fucking texted my mom, like
I can't make that shit up, like
Who fucking does that?
That's, that's insane, so

Keep my name out of your fucking mouth
No, I don't wanna hear it
I don't wanna hear it
Ah!
Keep my name out of your fucking mouth
No, I don't wanna hear it
I don't wanna hear
Go!
Fuck!
Ah!
Ahh-ahh!
Ahh!
Ah!
Fuck!
Keep my name out of your fucking mouth
Why?
Ahh!
Ahh!

Uh-uh, uh
Ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha
Ha-ha-ha-ha

Frénétique, overdose

Qu'est-ce que ça fait de parler aux fantômes ?
Probablement pas différent de ce que tu me fais ressentir.
Parce que maintenant, quand je suis avec mes amis,
Ils ne me voient plus de la même manière.
Ils me voient juste comme l'homme que tu as dépeint.
Tu dois adorer me voir seul.
Arrête de prêcher ta putain de pureté.
Tu fais comme si tu essayais d'arranger les choses,
Alors que tu cherches activement à me démolir.
Genre,
J'arrive pas à croire que tu continues comme ça.
Ça fait des mois que je n'ai pas parlé de toi,
Et pourtant, tu n'arrêtes pas de parler de moi.
Arrête de jouer les inquiètes,
Si tu comptes juste me prendre tout ce qui
Compte pour moi,
Et les seules personnes qui me font me sentir humain.
Grandis, bordel !
Genre, tout semblant d'avenir ensemble a disparu.
Surtout après que tu aies envoyé un putain de message à ma mère, genre,
Je peux pas inventer un truc pareil, genre,
Qui fait ça ?
C'est, c'est dingue, alors

Ne prononce plus mon nom.
Non, je ne veux pas l'entendre.
Je ne veux pas l'entendre.
Ah !
Ne prononce plus mon nom.
Non, je ne veux pas l'entendre.
Je ne veux pas entendre.
Pars !
Putain !
Ah !
Ahh-ahh !
Ahh !
Ah !
Putain !
Ne prononce plus mon nom.
Pourquoi ?
Ahh !
Ahh !

Uh-uh, uh
Ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha
Ha-ha-ha-ha