monikrr - I can only hope, that when I shed my skin, it's metamorphosis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation monikrr - I can only hope, that when I shed my skin, it's metamorphosis




I can only hope, that when I shed my skin, it's metamorphosis
Я могу лишь надеяться, что, когда я сброшу кожу, это будет метаморфоза
Flawed by design
С дефектами от рождения
Beauty in death
Красота в смерти
Martyrdom or something
Мученичество или что-то вроде того
I tried to make sense of it all
Я пытался разобраться во всем этом
When did the world end and why did no one tell me?
Когда наступил конец света и почему мне никто не сказал?
I kept living thinking everything was as it should be
Я продолжал жить, думая, что все так, как должно быть
It exists as a husk now
Теперь это существует как оболочка
Purely to fill a quota
Просто чтобы заполнить квоту
To occupy a routine
Чтобы занять рутину
To exist for the sake of taking up space
Существовать ради того, чтобы занимать место
Nothing is everchanging
Ничто не меняется
The world has stopped spinning
Мир перестал вращаться
And everything has lost its meaning
И все потеряло смысл
Another branch in the timeline
Еще одно ответвление на временной шкале
Flawed by design
С дефектами от рождения
Beauty in death
Красота в смерти
Martyrdom or maybe just displaced
Мученичество или, может быть, просто смещение
Jaded and misunderstood
Измученный и непонятый
A beating heart
Бьющееся сердце
But still rotting
Но все еще гниющее
I hate my skin
Я ненавижу свою кожу
I hate my body
Я ненавижу свое тело
I hate my voice
Я ненавижу свой голос
I slice deep into it and it never heals the same
Я режу его глубоко, и он никогда не заживает по-прежнему
If I cut off the excess fat
Если я отрежу лишний жир
Maybe I'll feel less small
Может быть, я буду чувствовать себя менее ничтожным
If I scream until I cough up blood
Если я буду кричать, пока не закашляюсь кровью
Maybe my words will find their meaning
Может быть, мои слова обретут смысл
Maybe if I replace enough of myself
Может быть, если я заменю достаточно много в себе
I can become a new man
Я могу стать новым человеком
Replenished
Обновленным
If I remove my eyes
Если я удалю глаза
I won't have to watch my own death
Мне не придется смотреть на собственную смерть
If I remove my teeth
Если я удалю зубы
I won't bite my tongue
Я не буду кусать язык
How long before they take my tongue?
Сколько времени пройдет, прежде чем они возьмутся за мой язык?
Or my lips?
Или за мои губы?
How long before I'm reduced to nothing?
Сколько времени пройдет, прежде чем я превращусь в ничто?
Purely existing to fill a quota?
Буду существовать лишь для того, чтобы заполнить квоту?
To occupy a routine?
Чтобы занять рутину?
To exist for the sake of taking up space?
Чтобы существовать ради того, чтобы занимать место?
Flawed by design
С дефектами от рождения
Beauty in death
Красота в смерти
I am no martyr and I never have been
Я не мученик и никогда им не был






Attention! Feel free to leave feedback.