monikrr - I think that you think that I'm dumb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation monikrr - I think that you think that I'm dumb




I think that you think that I'm dumb
Я думаю, что ты думаешь, что я глупая
(I'm turning fourteen tomorrow, and)
(Мне завтра четырнадцать, и)
(I-I just hope I get my life together)
(Я-я просто надеюсь, что моя жизнь наладится)
I'm stuck in changing times
Я застряла во временах перемен,
I've been out of my domain
Я вышла за пределы своей зоны комфорта
Since you said you were mine
С тех пор, как ты сказал, что я твоя.
Etched your moral compass on my pocket watch
Ты выгравировал свой моральный компас на моих часах,
So you could feast on me at night
Чтобы ты мог пировать мной ночью.
And if I'm being real
И если честно,
I've been playing it confident
Я лишь играла уверенную в себе.
You know I'm anything but
Ты же знаешь, что я не такая.
Ah, been trying to play up my worth
Ах, я пыталась играть, что я чего-то стою,
But you see through my skin
Но ты видишь меня насквозь
And go straight to my heart
И проникаешь прямо в мое сердце.
Been stalking your Insta
Я слежу за твоим Инстаграмом,
I can't see your motive
Не могу понять твоих мотивов.
I think that you think that I'm dumb
Я думаю, что ты думаешь, что я глупая.
Like, fuck it, maybe I am
Черт возьми, может, так и есть.
But at least it's a quarter to 10
Но по крайней мере, сейчас без пятнадцати десять,
And I'm itching for 1
А я вся горю до десяти.
Like, I don't need no recipe
Мне не нужны никакие рецепты,
I bottle up my entropy
Я сдерживаю свою энтропию,
Then light it up with OTT
А потом поджигаю ее с помощью ОТТ.
Looks like another masterpiece
Похоже на очередной шедевр,
But now it's getting 10 to 3
Но уже без десяти три,
And fuck, my head is killing me
И, блин, у меня ужасно болит голова.
I'll drown it out with 'phetamines
Я заглушу ее амфетаминами.
Can't sleep without you next to me, like
Не могу уснуть без тебя рядом, как...
I'm stuck in changing times
Я застряла во временах перемен,
I've been out of my domain
Я вышла за пределы своей зоны комфорта
Since you said you were mine
С тех пор, как ты сказал, что я твоя.
Etched your moral compass on my pocket watch
Ты выгравировал свой моральный компас на моих часах,
So you could feast on me at night
Чтобы ты мог пировать мной ночью.
(And it only just made me start over)
это лишь заставило меня начать все сначала)
(Again, and again, and again, and)
(Снова, и снова, и снова, и)






Attention! Feel free to leave feedback.