Lyrics and translation monikrr - PHANTOM

PHANTOM

(Do you want me to leave?)

Heavensent
Couldn't find the right floor
Didn't even leave a dent
On the elevator doors
And no one could hear you on your free-fall to hell

Head hung low
SOS sweeped from the shore
You couldn't even reach the god that you swore
Guess reaching felt like a stretch

Don't know what it means to feel alive 'til you watch a friend die
Hand-in-hand with a ghost now it doesn't feel right
How am I supposed to feel now? (it's just an empty room now)

Never thought we'd make it past sixteen
We wanted to die, now you're tryna hang on
I saw you scared for the first time
Could you hold out a moment longer?

As your blood slowed to a crawl
If I'm being honest, I felt nothing at all
My heart keeps beating, but I still died with you
(Your call has be-)
Am I supposed to just go on?
Tell me to leave a message every time I call
At the tone it feels like your heart beats one last time

Don't know what it means to feel alive 'til you watch your friends die
Hand-in-hand with a ghost, now it doesn't feel right
Am I supposed to feel now?
Never thought we'd make it past sixteen
We wanted to die, but now you're tryna hang on
I saw you scared for the first time
Could you hold out a moment longer?

Don't know what it means to be alive 'til you watch your friends die
Hand-in-hand with a ghost, now it doesn't feel right
Oh
Never thought we'd make it past sixteen
We wanted to die, but now you're tryna hang on
I saw you scared for the first time
Could you hold out a moment longer?

Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold?

ПРИЗРАК

(Ты хочешь, чтобы я ушел?)

Посланник небес,
Не смог найти нужный этаж,
Даже не оставил вмятины
На дверях лифта,
И никто не услышал тебя в твоем свободном падении в ад.

Голова опущена,
Сигнал SOS смыт с берега,
Ты не смог даже дотянуться до бога, которому клялся,
Наверное, дотянуться — это было слишком.

Ты не знаешь, что значит чувствовать себя живым, пока не увидишь, как умирает друг,
Рука об руку с призраком, теперь это кажется неправильным.
Как я должен себя чувствовать? (Теперь это просто пустая комната.)

Никогда не думала, что мы доживем до шестнадцати,
Мы хотели умереть, а теперь ты пытаешься удержаться.
Я видела, как ты впервые испугался,
Мог бы ты продержаться еще немного?

Пока твоя кровь замедляла свой бег,
Если честно, я вообще ничего не чувствовала.
Мое сердце продолжает биться, но я все равно умерла вместе с тобой.
(Ваш звонок был-)
Должна ли я просто идти дальше?
Говорить мне оставить сообщение каждый раз, когда звоню?
После гудка кажется, что твое сердце бьется в последний раз.

Ты не знаешь, что значит чувствовать себя живым, пока не увидишь, как умирают твои друзья,
Рука об руку с призраком, теперь это кажется неправильным.
Должна ли я что-то чувствовать?
Никогда не думала, что мы доживем до шестнадцати,
Мы хотели умереть, но теперь ты пытаешься удержаться,
Я видела, как ты впервые испугался,
Мог бы ты продержаться еще немного?

Ты не знаешь, что значит быть живым, пока не увидишь, как умирают твои друзья,
Рука об руку с призраком, теперь это кажется неправильным.
О,
Никогда не думала, что мы доживем до шестнадцати,
Мы хотели умереть, но теперь ты пытаешься удержаться,
Я видела, как ты впервые испугался,
Мог бы ты продержаться еще немного?

Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты продержаться?
Мог бы ты?