Lyrics and translation monikrr - WHITE GLOVES

WHITE GLOVES

It's cold as ice
White gloves on, hold my breath
Exhale into a steam
With every word you said
Lungs fill up, burn my chest
'Til it washes over me

I think I might've found a way to forget
The world I wish I wasn't living in, yea
Just wait, 'cause I think that I'm addicted to you, oh

Sticks and stones wont make me sober, I'm getting colder
My eyes are fading, I'm feeling jaded and I'm getting older
Stole your ride and tried to end my life, I was your three-leaf clover
Don't leave now, I'll hit the ground 'cause I need your shoulder
Like I can't breathe on my own

GANTS BLANCS

Il fait un froid glacial
Gants blancs, je retiens mon souffle
J'expire dans la vapeur
À chaque mot que tu disais
Mes poumons se remplissent, brûlent ma poitrine
Jusqu'à ce que ça me submerge

Je crois que j'ai peut-être trouvé un moyen d'oublier
Le monde dans lequel je ne voulais pas vivre, ouais
Attends, parce que je crois que je suis accro à toi

Les insultes ne me rendront pas sobre, je deviens plus froide
Mon regard s'estompe, je me sens blasée et je vieillis
J'ai volé ta voiture et j'ai essayé d'en finir, j'étais ton trèfle à quatre feuilles
Ne pars pas maintenant, je vais m'effondrer car j'ai besoin de ton épaule
Comme si je ne pouvais pas respirer seule