Lyrics and translation monoloQue feat. Atilia - Kekanda Adinda
Oh
Kekanda
jangan
iri
hati,
Dinda
naik
pangkat
lagi
О,
Кеканда,
не
завидуй,
Динда
снова
поднимется
по
служебной
лестнице.
Oh
Adinda,
Kanda
mana
dengki
malah
Kanda
support
bini
О,
Адинда,
Канда,
где
злобная,
а
не
Канда,
поддерживающая
бини
Jadi
Dinda
mahu
mengambil
masa
Итак,
Динда
хочет
взять
...
Tapi
Kanda
mahu
segera
Но
Канда
хочет
угодить
Dinda
ingin
berjaya
dalam
kerjaya
Динда
хочет
преуспеть
в
карьере
Tapi
Kanda
mahu
cahaya
mata
Но
Канда
хочет
светлых
глаз
Dinda
belum
bersedia
Динда
не
захотела
этого
делать.
Kanda
dah
beria
ria
Канда
да
Берия
РИА
Jadi
yang
mana
satu
Так
какой
из
них
Tak
perlu
bertengkar,
tak
perlu
bermasam
muka
Не
нужно
ссориться,
не
нужно
бермасам
наступать.
Oh
Adinda,
tolong
jangan
lekas
curiga,
lekas
cemburu
buta
(Hih
mestilah)
О,
Адинда,
пожалуйста,
не
будь
подозрительной,
пусть
ревность
ослепит
тебя
(хай-хай-хай).
Oh
Kekanda,
Dinda
perlu
berhati-hati,
tak
rela
dikongsi
О,
Кеканда,
Динде
нужно
быть
осторожной,
не
желая
делиться
ими
со
мной.
Kanda
kerja
overtime,
terlebih
masa
Канда
работает
сверхурочно,
особенно
Itu
yang
Dinda
harus
berwaspada
Это
то,
чего
Динде
следует
опасаться
Ini
semua
demi
masa
depan
keluarga
Это
все
ради
будущего
семьи.
Dengan
Dinda
atau
sebaliknya
С
Диндой
или
наоборот
Kanda
kerja
malam
Канда
ночная
работа
Dinda
kerja
siang
Динда
рабочий
обед
Jadi
bila
nak
bertemu
Так
что
когда
мы
встретимся
Tak
perlu
bertengkar,
tak
perlu
bermasam
muka
Не
нужно
ссориться,
не
нужно
бермасам
наступать.
Oh
adiwira,
dewata
ku,
mari
ikut
cara
Dinda
О,
адивира,
боги
мои,
пойдем
же,
динда!
Oh
Tun
Teja,
intan
permata,
mari
ikut
cara
Kanda
О,
Тун
Теджа,
бриллианты,
пойдем,
Канда!
Oh
bagaimana?
Bagaimana
kita
nak
selesaikannya?
О,
как?
как
мы
собираемся
покончить
с
ними?
Apa
keputusannya?
Каков
вердикт?
Oh
Kekanda
mari
nyawa,
kita
cuba
komunikasi
(Okay
Dinda)
О,
Кеканда,
пусть
живет,
мы
пытаемся
общаться
(хорошо,
Динда).
Oh
Adinda
mari
sayang,
kita
cuba
toleransi
О,
Адинда,
позволь
мне,
Дорогая,
мы
пытаемся
быть
терпимыми.
Walau
kita
janji
sehidup
semati,
kita
berlainan
Хотя
мы
джанджи
сехидуп
семати,
мы
разные.
Kanda
polar
kutub
utara
Канда
полярный
полярный
север
Dinda
kutub
selatan
Динда
Южный
полюс
Komunikasi,
sikap
toleransi,
itu
yang
kita
perlu
Общение,
терпимость
- вот
что
нам
нужно.
Tak
perlu
bertengkar,
tak
perlu
bermasam
muka
Не
нужно
ссориться,
не
нужно
бермасам
наступать.
Walau
kita
sering
dengan
cara
masing-masing
Хотя
мы
часто
по
пути
друг
к
другу
Kanda
yang
Perdana
Канда
Прайм
Dinda
yang
Utama
Динда
Мейн
Kanda
segalanya
Канда
все
Dindalah
nyawa
Диндала
жива
Kita
tetap
bahagia
bila
bersama
sama
Мы
остаемся
счастливыми,
когда
мы
вместе.
Bahagia
bersama
Счастливы
вместе
Bersama
selamanya
Вместе
навсегда
Bahagia
selama-lamanya
Долго
и
счастливо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loque
Attention! Feel free to leave feedback.