moonflow - Nissan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation moonflow - Nissan




Nissan
Nissan
Прошли те дни когда
Ces jours
В носке лежит пятка
Un talon reste coincé dans une chaussette
А во мне два колёса
Et que j'ai deux roues
Валит по району отцовский ниссан
Le Nissan de mon père fonce dans le quartier
Отцовский nissan
Le Nissan de mon père
Отцовский nissan
Le Nissan de mon père
Теперь скорость лишь на трассе
Maintenant, la vitesse est réservée à l'autoroute
Отцовский nissan
Le Nissan de mon père
Потеря друзей и разрыв коалиций
La perte d'amis et la rupture de coalitions
Терял веру в людей видев близких позиции
J'ai perdu la foi en l'humanité en voyant les positions de mes proches
Мне хотелось тонуть вопреки композициям
Je voulais sombrer malgré les compositions
Мы шли лишь дворами избегали полиции
On ne se déplaçait que dans les cours d'immeubles, on évitait la police
Теперь я пью один, я в имперской столице
Maintenant, je bois seul, je suis dans la capitale impériale
На поиск себя я собрал экспедицию
J'ai organisé une expédition pour me retrouver
Но какой из них за рулём
Mais lequel d'entre nous est au volant ?
Ведь сам против себя я создал оппозицию
Car j'ai créé une opposition contre moi-même
Я сжёг из памяти их
Je les ai effacés de ma mémoire
Как фотки на палароиде
Comme des photos sur un Polaroid
Тут толпы душ в дурманах кеша
Ici, des foules d'âmes dans le délire de Kéch
Птицей на их благородие
Oiseau sur leur bien-aimée
Скоро 21 в ароматах диора
Bientôt 21 ans dans les arômes de Dior
Дикая скорость
Vitesse sauvage
Сутки в рара
Des jours dans Rara
Я качаю как торрент
Je balance comme un torrent
Каждый пьяный закат
Chaque coucher de soleil ivre
Потом подъем параноидальный
Puis une ascension paranoïaque
Выбираешь только ты братан
Tu choisis, mon frère
Быть в мире молотом или наковальней
Être dans le monde du marteau ou de l'enclume
Каждый пьяный закат
Chaque coucher de soleil ivre
Растворился в бокале магически
S'est dissous dans un verre de manière magique
И отыграл его на заре
Et l'a joué à l'aube
Оркестр сна симфонический
L'orchestre du rêve symphonique
У него нет желаний
Il n'a pas de désirs
Ведь только лишь сон впереди летаргический
Car seul le sommeil léthargique l'attend
Что же привело к этому?
Qu'est-ce qui a mené à cela ?
Что же привело к этому?
Qu'est-ce qui a mené à cela ?
Каждый пьяный закат
Chaque coucher de soleil ivre
И мы рассыпаемся словах хвалебный
Et nous nous effondrons dans des mots de louanges
Но после периода лести
Mais après la période de flatterie
Что уносит всех от проблем их
Ce qui emporte tout le monde loin de leurs problèmes
Меня уносит отцовский nissan
Le Nissan de mon père m'emporte
В носке лежит пятка
Un talon reste coincé dans une chaussette
А со мне два колёса
Et avec moi, deux roues
Валит по району отцовский ниссан
Le Nissan de mon père fonce dans le quartier
Отцовский nissan
Le Nissan de mon père
Отцовский nissan
Le Nissan de mon père
Теперь скорость лишь на трассе
Maintenant, la vitesse est réservée à l'autoroute
Отцовский nissan
Le Nissan de mon père





Writer(s): канищев антон валерьевич, бронников андрей романович


Attention! Feel free to leave feedback.