Lyrics and translation morphy - не упоминай меня

не упоминай меня

Меня называют странным
Называют, а я называю свои травмы
От одного до пяти, где я в топе ее памяти
Я не считаю свои приступы ебаной паники

Тонул в своем сознании, местами как в Титанике
Тебе не залечить меня, ты не запоминай это
Не упоминай меня, не запоминай
Все что было, сохранилось, лишь остаток твоей памяти

Я прошел так много боли
Не сказал об этом слова
Проходил внутри себя
Внутри себя все коридоры
Замыкаться было рано
Не хотел об этом думать
Искать поводы, причины
Оставаться, не потухнув

Та трава, трава, в одного меня
Но никому не говорил, никто меня не поменял бы
Меня не поменял, и ты меня не поменяла
Я загонами лечил себя, прикинь, как же все странно

Тонул в своем сознании, местами как в Титанике
Тебе не залечить меня, ты не запоминай это
Не упоминай меня, не запоминай
Все что было, сохранилось, лишь остаток твоей памяти

Я прошел так много боли
Не сказал об этом слова
Проходил внутри себя
Внутри себя все коридоры
Замыкаться было рано
Не хотел об этом думать
Искать поводы, причины
Оставаться, не потухнув

Тонул в своем сознании, местами как в Титанике
Тебе не залечить меня, ты не запоминай это
Не упоминай меня, не запоминай
Все что было, сохранилось, лишь остаток твоей памяти

Ne me mentionne pas

On me dit que je suis bizarre
On me dit ça, et moi, je nomme mes traumatismes
De un à cinq, où suis-je dans le top de ta mémoire ?
Je ne compte pas mes crises de panique de merde

Je me suis noyé dans ma conscience, par moments comme sur le Titanic
Tu ne peux pas me guérir, ne t’en souviens pas
Ne me mentionne pas, ne te souviens pas
Tout ce qui a été, est resté, ce n’est que le reste de ta mémoire

J’ai traversé tant de douleur
Je n’en ai pas dit un mot
Je traversais en moi-même
Tous les couloirs à l’intérieur de moi-même
C’était trop tôt pour me renfermer
Je ne voulais pas y penser
Chercher des raisons, des causes
Rester, ne pas s’éteindre

Cette herbe, cette herbe, pour moi seul
Mais je n’ai rien dit à personne, personne ne m’aurait changé
Personne ne m’a changé, et toi non plus tu ne m’as pas changé
J’ai soigné mes angoisses, imagine, comme tout est bizarre

Je me suis noyé dans ma conscience, par moments comme sur le Titanic
Tu ne peux pas me guérir, ne t’en souviens pas
Ne me mentionne pas, ne te souviens pas
Tout ce qui a été, est resté, ce n’est que le reste de ta mémoire

J’ai traversé tant de douleur
Je n’en ai pas dit un mot
Je traversais en moi-même
Tous les couloirs à l’intérieur de moi-même
C’était trop tôt pour me renfermer
Je ne voulais pas y penser
Chercher des raisons, des causes
Rester, ne pas s’éteindre

Je me suis noyé dans ma conscience, par moments comme sur le Titanic
Tu ne peux pas me guérir, ne t’en souviens pas
Ne me mentionne pas, ne te souviens pas
Tout ce qui a été, est resté, ce n’est que le reste de ta mémoire