Lyrics and translation morphy - очень душно

очень душно

Боже, я тоже могу слушать, но какая же ты скучная
Подружки твои тоже, боже, очень душно
Может, если я выпью больше, мне немного станет лучше?
Но знай, потом я буду делать вид, что тебя слушал

Прости, я прослушал, мне так холодно снаружи
Можешь прекратить уже вешать лапшу эту на уши
Боже, я такой осторожный, девять жизней как у кошки
Ее пацаны сказали, они оторвут мне бошку

Короче, второй куплет писал спустя пол года от первого
Поэтому трек может видоотличатся немного
Меня это парит, раз, два, три

Тише пж, считай со мной этажи, ни слова больше, молчи
Перестань уже так душить, разводишь тупой пожар
Я могу его затушить, хочу чтоб стало скучно
Считай на трассе машины

Боже, как мы с тобой можем быть не похожими?
Ты будто обьебошина, бледностью своей кожи
Я тоже походу сам, мне больно, стало так сложно
Давай залезем на крышу, побудем с тобою кошками

Но не быть осторожными, многоэтажками
Я рассказал ей мем про пту и наташку
Слишком глупо, неважно, мы забудем все завтра
Мы две минуты тупо смотрим в глаза

И ты входишь в азарт, не закрываешь глаза
А я моргаю как затупок, я не могу сказать
Мы простоим до утра, или еще два часа?
Ну хватит, слышишь, я домой пойду сам

C'est vraiment étouffant

Mon Dieu, je peux aussi écouter, mais tu es tellement ennuyeuse
Tes amies aussi, mon Dieu, c'est vraiment étouffant
Peut-être que si je bois plus, je me sentirai un peu mieux ?
Mais sache que je ferai semblant de t'avoir écouté ensuite

Excuse-moi, j'ai raté un passage, j'ai tellement froid dehors
Tu peux arrêter de me raconter des histoires ?
Mon Dieu, je suis tellement prudent, j'ai neuf vies comme un chat
Ses copains ont dit qu'ils allaient me décapiter

Bref, j'ai écrit le deuxième couplet six mois après le premier
Donc, le morceau peut être un peu différent
Ça me gonfle, un, deux, trois

Chuchote, s'il te plaît, compte les étages avec moi, pas un mot de plus, tais-toi
Arrête de me serrer comme ça, tu déclenches un incendie stupide
Je peux l'éteindre, je veux que ça devienne ennuyeux
Compte les voitures sur l'autoroute

Mon Dieu, comment pouvons-nous ne pas être semblables ?
Tu ressembles à un cadavre, avec ta pâleur
Je crois que je suis pareil, j'ai mal, c'est devenu si difficile
Allons grimper sur le toit, soyons des chats ensemble

Mais ne soyons pas prudents, des immeubles à étages
Je lui ai raconté le mème sur l'école professionnelle et Natacha
C'est trop bête, peu importe, on oubliera tout demain
On regarde dans les yeux pendant deux minutes

Et tu entres dans l'excitation, tu ne fermes pas les yeux
Et je cligne des yeux comme un idiot, je ne peux pas dire
On restera debout jusqu'au matin, ou encore deux heures ?
Bon, ça suffit, tu entends, je vais rentrer chez moi seul