morphy - ты ненавидишь мой голос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation morphy - ты ненавидишь мой голос




ты ненавидишь мой голос
Tu détestes ma voix
Я лучше буду молчать, я лучше буду один
Je préfère me taire, je préfère être seul
Если решу уйти когда то, и меня не найти
Si je décide de partir un jour et que tu ne me trouves pas
Я лучше буду молчать, я лучше буду один
Je préfère me taire, je préfère être seul
Это проще, чем признаваться кому то в любви
C'est plus facile que d'avouer ses sentiments à quelqu'un
Ты ненавидишь мой голос, я убегаю из города снова
Tu détestes ma voix, je quitte la ville à nouveau
Но ты ненавидишь мой город, а туда скоро придет весна
Mais tu détestes ma ville, et le printemps arrive bientôt
А туда скоро придет весна, а туда скоро придет весна
Le printemps arrive bientôt, le printemps arrive bientôt
А туда скоро придет весна, придет весна, а потом придет май
Le printemps arrive bientôt, le printemps arrive, et puis vient mai
Я буду плакать всю ночь, когда придет снова весна
Je pleurerai toute la nuit quand le printemps reviendra
Нужно поспать, но этой ночью мне не до сна
Je dois dormir, mais ce soir, je ne peux pas dormir
И я устал думать, что ты там не одна
Et j'en ai marre de penser que tu n'es pas seule
Пока я здесь к утру буду один засыпать
Alors que je suis ici, je m'endormirai seul au matin
Позвоню старым друзьям, попрошу меня обнять
J'appellerai mes vieux amis, je leur demanderai de me prendre dans leurs bras
Расскажу то, что меня никто не может понять
Je dirai ce que personne ne peut comprendre
Я буду снова один, я буду снова опять
Je serai à nouveau seul, je serai à nouveau
Ждать тебя у входа ДЕПО номер 5
Je t'attendrai à l'entrée du DÉPOT numéro 5
Ты ненавидишь мой голос, и ты ненавидишь город
Tu détestes ma voix, et tu détestes la ville
Прошло время, а куда пропали все мои друзья?
Le temps a passé, sont passés tous mes amis ?
Кто то умер, но не я, а ведь я тогда хотел
Quelqu'un est mort, mais pas moi, alors que je voulais
Лежал на полу, затягивал ремень
J'étais allongé sur le sol, j'ai serré la ceinture
Испугался что когда, в мою комнату зайдут
J'avais peur que quand, ils entrent dans ma chambre
...И лежа меня на полу найдут
...Et qu'ils me trouvent allongé sur le sol
Не хотел чтоб было так, причинять кому боль
Je ne voulais pas que ce soit comme ça, faire souffrir quelqu'un
Я был таким, но что стало с тобой?
J'étais comme ça, mais qu'est-il arrivé à toi ?
Я буду плакать всю ночь, когда придет снова весна
Je pleurerai toute la nuit quand le printemps reviendra
Нужно поспать, но этой ночью мне не до сна
Je dois dormir, mais ce soir, je ne peux pas dormir
И я устал думать, что ты там не одна
Et j'en ai marre de penser que tu n'es pas seule
Пока я здесь к утру буду один засыпать
Alors que je suis ici, je m'endormirai seul au matin
Я буду плакать всю ночь, когда придет снова весна
Je pleurerai toute la nuit quand le printemps reviendra
Нужно поспать, но этой ночью мне не до сна
Je dois dormir, mais ce soir, je ne peux pas dormir
И я устал думать, что ты там не одна
Et j'en ai marre de penser que tu n'es pas seule
Пока я здесь к утру буду один засыпать
Alors que je suis ici, je m'endormirai seul au matin





Writer(s): Hlukhovskyi Andrii


Attention! Feel free to leave feedback.