morphy - холодный чай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation morphy - холодный чай




холодный чай
thé froid
Я так много, очень часто
Je te l'ai promis tellement de fois
Ей так много обещал
J'ai tellement promis
Но я понял, что мне лучше было
Mais j'ai réalisé que j'aurais mieux fait
Просто помолчать
De me taire
Остываю, будто
Je me refroidis, comme
Остываю как холодный чай
Je me refroidis comme du thé froid
Меня кроет холодом
Je suis pris d'un froid
Когда я открываю чат
Quand j'ouvre le chat
И мой город ей напоминает
Et ma ville lui rappelle
Мне, мою печаль
Mon chagrin
Твои принципы, походу
Tes principes, apparemment
Только мне не отвечать
C'est juste ne pas me répondre
Из напитков я предпочитаю
Parmi les boissons, je préfère
Твой холодный чай
Ton thé froid
Но ты чаще делай вид
Mais fais plus souvent semblant
Будто меня не замечаешь
Que tu ne me remarques pas
В суматохе разбираю
Dans le chaos, je démêle
Свои глупые текста
Mes textes stupides
Меня ненавидят все
Tout le monde me déteste
Боже, я так сильно устал
Dieu, je suis tellement fatigué
И когда я буду, знаешь
Et quand je serai, tu sais
В туре в твоих городах
En tournée dans tes villes
Я хочу что бы ты засыпала
Je veux que tu t'endormes
Прям в моих вещах
Directement dans mes affaires
Ну давай, ты меня ненавидишь
Eh bien, vas-y, tu me détestes
Понимаю че
Je comprends
Когда твои слезы заливали
Quand tes larmes inondaient
Тупо твои щеки
Tes joues
Ты уйдешь, знай
Tu partiras, tu sais
Только знаешь, я хочу еще
Mais tu sais, je veux encore
Она дьявол, потому
Elle est le diable, donc
Она мне предоставит счет
Elle me présentera la facture
Я не говорю, что ты вернула бы это назад
Je ne dis pas que tu reviendrais en arrière
Просто я устал уже тебя так много вспоминать
Je suis juste fatigué de penser à toi tellement
Но уверен, что я смогу это скоро поменять
Mais je suis sûr que je pourrai bientôt changer ça
Когда стану поуверенней, я дам об этом знать
Quand je serai plus confiant, je le ferai savoir
Обещай тогда мне
Promets-moi alors
Больше никогда не обещать
Ne jamais plus rien promettre
Ты же знаешь
Tu sais
Я не смогу точно первым написать
Je ne pourrai pas être le premier à écrire
И мне все еще по нраву
Et j'aime toujours
Те укусы на губах
Tes morsures sur mes lèvres
Это мило, когда я ее
C'est mignon quand je l'ai
Тупо не выкупал
Tu ne l'as pas compris
Обещай, что не позволишь
Promets que tu ne laisseras pas
Больше себя обижать
Davantage de toi-même être blessé
Никому и никогда
À personne et jamais
Я даже перестал дышать
J'ai même arrêté de respirer
Мои руки все еще
Mes mains sont toujours
Заставят ее задрожать
Pour la faire trembler
Скоро каждый в этом городе
Bientôt tout le monde dans cette ville
Будет мне подрожать
Va m'imiter
- Не скрывай от меня это
- Ne me cache pas ça
Я тебя знаю наизусть
Je te connais par cœur
Ты ненавидишь меня, а я все ещё лечусь
Tu me détestes et je suis encore en train de guérir
Зовожу ее, но стоило бы лучше помолчать
Je l'appelle, mais j'aurais mieux fait de me taire
И ты можешь постоянно, только на меня кричать
Et tu peux constamment, juste me crier dessus





Writer(s): Morphy


Attention! Feel free to leave feedback.