шагаю вперёд - morphy translation in German

шагаю вперёд

Я никогда бы не подумал, не подумал никогда
Тебя могут предавать, даже близкие друзья
Тебя могут разрушать по частям родная семья
Но чему же предан я? Другим доверять нельзя
Кто выдумал слово "предавать"?
Респект тому, кто выдумал тогда мою кровать
Я очень люблю спать, да, я очень люблю спать
Но перед сном я думал: "Зачем людьми играть?"
(Аа-ааа, аа-ааа?)
(Аа-ааа, аа-ааа?)
(Аа-ааа, аа-ааа?)
Все, что в прошлом осталось, все только в прошлом останется
Ты поверь, им от судьбы, походу, тоже достанется
Где мой проводник тепла? Два билета прямо в рай
Для и меня, и для моей души, над ветром улетай, улетай
Ты над ветром улетай, улетай
Ты над ветром улетай, улетай
Ты над ветром улетай
Я всегда шагаю вперёд, шагаю вперёд
Кто-то тоже так идёт, но вот совсем наоборот
Куда устремлён твой взгляд? Люди любят открыть рот
Но я больше чем уверен, и это тоже пройдёт
Но меньше слов, больше дел, другим расскажешь потом
Пусть их не волнует это, нас всех ждёт один итог
Я буду идти вперёд, пока мои ноги идут
Пока сердце ещё бьёт, пока душа ещё тут
Я никогда бы не подумал, не подумал никогда
Тебя могут предавать, даже близкие друзья
Тебя могут разрушать по частям родная семья
Но чему же предан я? Другим доверять нельзя (аа-ааа)
Ты над ветром улетай, улетай
Ты над ветром улетай
Я никогда бы не подумал, не подумал никогда
Тебя могут предавать, даже близкие друзья
Тебя могут разрушать по частям родная семья
Но чему же предан я? Другим доверять нельзя (аа-ааа)
Я никогда бы не подумал, не подумал никогда
Тебя могут предавать, даже близкие друзья
Тебя могут разрушать по частям родная семья
Но чему же предан я? Другим доверять нельзя (аа-ааа)

Ich gehe vorwärts

Ich hätte nie gedacht, niemals gedacht
Dass sie dich verraten können, sogar enge Freunde
Dass deine eigene Familie dich Stück für Stück zerstören kann
Aber wem bin ich treu? Anderen kann man nicht vertrauen
Wer hat das Wort "verraten" erfunden?
Respekt dem, der damals mein Bett erfunden hat
Ich liebe es sehr zu schlafen, ja, ich liebe es sehr zu schlafen
Aber vor dem Einschlafen dachte ich: "Warum mit Menschen spielen?"
(Aah-aah, aah-aah?)
(Aah-aah, aah-aah?)
(Aah-aah, aah-aah?)
Alles, was in der Vergangenheit geblieben ist, wird nur in der Vergangenheit bleiben
Glaub mir, das Schicksal wird sie wohl auch erwischen
Wo ist mein Wärmespender? Zwei Tickets direkt ins Paradies
Für mich und für meine Seele, flieg davon über dem Wind, flieg davon
Flieg davon über dem Wind, flieg davon
Flieg davon über dem Wind, flieg davon
Flieg davon über dem Wind
Ich gehe immer vorwärts, gehe vorwärts
Jemand geht auch so, aber genau umgekehrt
Wohin ist dein Blick gerichtet? Die Leute lieben es, den Mund aufzumachen
Aber ich bin mehr als sicher, auch das wird vergehen
Aber weniger Worte, mehr Taten, anderen erzählst du es später
Lass es sie nicht kümmern, uns alle erwartet dasselbe Ende
Ich werde vorwärts gehen, solange meine Beine gehen
Solange das Herz noch schlägt, solange die Seele noch hier ist
Ich hätte nie gedacht, niemals gedacht
Dass sie dich verraten können, sogar enge Freunde
Dass deine eigene Familie dich Stück für Stück zerstören kann
Aber wem bin ich treu? Anderen kann man nicht vertrauen (aah-aah)
Flieg davon über dem Wind, flieg davon
Flieg davon über dem Wind
Ich hätte nie gedacht, niemals gedacht
Dass sie dich verraten können, sogar enge Freunde
Dass deine eigene Familie dich Stück für Stück zerstören kann
Aber wem bin ich treu? Anderen kann man nicht vertrauen (aah-aah)
Ich hätte nie gedacht, niemals gedacht
Dass sie dich verraten können, sogar enge Freunde
Dass deine eigene Familie dich Stück für Stück zerstören kann
Aber wem bin ich treu? Anderen kann man nicht vertrauen (aah-aah)