Lyrics and translation morten feat. Butch - 5 Telefone

5 Telefone

Ja
Vier, fünf Telefone (brrr)
20.000 in der Trainingshose (uh, tja, ja)
Tick' wie Metronome (ey)
In einer abgefuckten Metropole
Machen Money
Sie träumt von einer Villa, kauf' ein Schloss, ey
Gib ihr, was sie will, sie will ein Boss, ja
Sirenen in mein'm Spiegel, ich drück' drauf
Leben schmeckt so bittersüß
Ich kauf' die Bar in bar, wenn ich will (uh, ja, ja)
Keine Rolle, alles Film (uh, ja, ja)
Sirenen in mein'm Spiegel, ich drück' drauf (uh, ja)
Atme ein, ich atme niemals aus (uh, ja, ja)
Atme ein, ich atme niemals aus
Vier, fünf Telefone (brrr)
20.000 in der Trainingshose (uh, tja, ja)
Tick' wie Metronome (ey)
In einer abgefuckten Metropole
Machen Money
Wir spielen nicht fair, wir spielen dreckig
Push'n die Packets, bis alles weg ist
Scheiß auf Hektik, Mektik
So lang' es dafür Cash gibt
Ich mach' 160 in 'ner viertel Stunde
Dreh' mit 180 in mein'm Viertel 'ne Runde
Mit 200 kauf' ich mir easy 'ne Wumme
Draußen warten über 300 Hunde
Und alle woll'n Fleisch, das kleine Einmaleins
Jeder Mensch hat sein'n Preis und die Scheiße geht nie vorbei
Nichts hat sich geändert, wir sind nur etwas älter
Shoki wiegt die Bags ab, wir wollten diesen Benz fahr'n
Und das schnelle Geld winkt, die Hemmschwelle sinkt (ja, ja)
Vom Nebel ganz blind, seh' alles klar, während ich trink', ja
Früher Tupac und Biggie, heute Fußball im Tipi
Setz' 'n Hunni, mach' locker 'ne Milli
Fick' die Welt mit mei'm Sippi
Komm geb ihm, geb ihm, geb ihm
Alles schwarz-weiß, wie Sin City
Zieh' nochmal am Jibbit, Jibbit
Vier, fünf Telefone (Jibbit, brrr)
20.000 in der Trainingshose (uh, tja, ja)
Tick' wie Metronome (West-Berlin)
In einer abgefuckten Metropole
Machen Money, Money (Money Money, Money Money)
Money, Money (Money Money, Money Money)
Money, Money (Money, Money, Money, Money, Money, Money, uh)
Money, Money (Money, Money, Money, Money, Money, Money, uh)
(Money, Money, uh)
(Money Money, Money Money, uh)

5 Téléphones

Je
Quatre, cinq téléphones (brrr)
20 000 dans le pantalon de jogging (uh, ouais, ouais)
Tic comme un métronome (ey)
Dans une métropole déglinguée
Gagner de l'argent
Elle rêve d'une villa, achète un château, ey
Donne-lui ce qu'elle veut, elle veut être une patronne, ouais
Sirènes dans mon miroir, j'appuie dessus
La vie a un goût si doux-amer
J'achète le bar en liquide, si je veux (uh, ouais, ouais)
Pas de rôle, tout est un film (uh, ouais, ouais)
Sirènes dans mon miroir, j'appuie dessus (uh, ouais)
Inspire, je n'expire jamais (uh, ouais, ouais)
Inspire, je n'expire jamais
Quatre, cinq téléphones (brrr)
20 000 dans le pantalon de jogging (uh, ouais, ouais)
Tic comme un métronome (ey)
Dans une métropole déglinguée
Gagner de l'argent
On ne joue pas fair-play, on joue sale
On pousse les paquets, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
On se fout du stress, de la mélancolie
Tant qu'il y a du cash pour ça
Je fais 160 en un quart d'heure
Je fais un tour à 180 dans mon quartier
Avec 200, je m'achète facilement une arme
Il y a plus de 300 chiens qui attendent dehors
Et ils veulent tous de la viande, la petite leçon de base
Chaque personne a son prix, et cette merde ne finira jamais
Rien n'a changé, on est juste un peu plus vieux
Shoki pèse les sacs, on voulait rouler dans cette Benz
Et l'argent facile nous fait signe, la barrière d'inhibition baisse (ouais, ouais)
Aveugle par le brouillard, je vois tout clair pendant que je bois, ouais
Avant c'était Tupac et Biggie, aujourd'hui c'est le foot au tipi
Je mise un Hunni, je fais facilement une Milli
Je baise le monde avec mon Sippi
Viens, donne-lui, donne-lui, donne-lui
Tout est noir et blanc, comme Sin City
Je tire encore sur le Jibbit, Jibbit
Quatre, cinq téléphones (Jibbit, brrr)
20 000 dans le pantalon de jogging (uh, ouais, ouais)
Tic comme un métronome (West-Berlin)
Dans une métropole déglinguée
Gagner de l'argent, de l'argent (Argent Argent, Argent Argent)
Argent, Argent (Argent Argent, Argent Argent)
Argent, Argent (Argent, Argent, Argent, Argent, Argent, Argent, uh)
Argent, Argent (Argent, Argent, Argent, Argent, Argent, Argent, uh)
(Argent, Argent, uh)
(Argent Argent, Argent Argent, uh)