Хочешь - motel Wish translation in German

Хочешь

Хочешь Луну
Хочешь Землю обогну
Атлантиду для тебя найду

Хочешь Луну
Хочешь Землю обогну
Я Атлантиду для тебя найду
На всё твой ответ: не надо ничего
Ну как угодить той, у кого есть всё

Я дарил ей цветы
Я сжигал ей мосты
Они быстро завяли
Их из пепла подняли
Предлагал руку с сердцем
Обещал ей согреться
Органов ей не надо
Рядом есть "Эльдорадо"

Я твой адвент-календарь
Тридцатое февраля
Ты словно масленица
Я православный, вот те крест
Прибей меня за грехи
Стигмату слушать я люблю
Моё второе пришествие
Не отступлю

Хочешь Луну
Хочешь Землю обогну
Я Атлантиду для тебя найду
На всё твой ответ: не надо ничего
Ну как угодить той, у кого есть всё
Хочешь Луну
Хочешь Землю обогну
Я Атлантиду для тебя найду
На всё твой ответ: "не надо ничего"
Ну как угодить той, у кого есть всё

Ну давай тогда пойдём
С тобой гулять мы по Неве
В тебе 40 килограммов
Во мне вся любовь к тебе
Мы с тобою не майоры
Под ногами крепкий лёд

Всё, у меня уже метафоры закончились
Соло

Хочешь я просто рядом постою
Когда будет грустно — шутку расскажу
И звёзды с неба я не предложу
Хочешь? Чего ты хочешь

Ну хочешь Луну
Хочешь Землю обогну
Я Атлантиду для тебя найду
На всё твой ответ: не надо ничего
Ну как угодить той, у кого есть всё
Хочешь Луну
Хочешь Землю обогну
Я Атлантиду для тебя найду
На всё твой ответ: не надо ничего
Ну как угодить той, у кого есть всё

Willst du

Willst du den Mond?
Willst du, dass ich die Erde umrunde?
Ich werde Atlantis für dich finden.

Willst du den Mond?
Willst du, dass ich die Erde umrunde?
Ich werde Atlantis für dich finden.
Auf alles deine Antwort: Ich brauche nichts.
Wie kann man jemandem gefallen, der alles hat?

Ich schenkte ihr Blumen,
Ich verbrannte für sie Brücken.
Sie verwelkten schnell,
Sie wurden aus der Asche gehoben.
Ich bot ihr meine Hand und mein Herz an,
Ich versprach, sie zu wärmen.
Sie braucht keine Organe,
Nebenan gibt es "El Dorado".

Ich bin dein Adventskalender,
Der dreißigste Februar.
Du bist wie ein Pfannkuchenfest,
Ich bin orthodox, hier ist das Kreuz.
Kreuzige mich für meine Sünden,
Ich liebe es, Stigmata zu hören.
Meine Wiederkunft,
Ich werde nicht weichen.

Willst du den Mond?
Willst du, dass ich die Erde umrunde?
Ich werde Atlantis für dich finden.
Auf alles deine Antwort: Ich brauche nichts.
Wie kann man jemandem gefallen, der alles hat?
Willst du den Mond?
Willst du, dass ich die Erde umrunde?
Ich werde Atlantis für dich finden.
Auf alles deine Antwort: "Ich brauche nichts".
Wie kann man jemandem gefallen, der alles hat?

Nun, lass uns dann gehen,
Mit dir auf der Newa spazieren.
In dir sind 40 Kilogramm,
In mir all die Liebe zu dir.
Wir sind keine Majore,
Unter den Füßen ist festes Eis.

So, mir sind schon die Metaphern ausgegangen.
Solo

Willst du, dass ich einfach neben dir stehe?
Wenn du traurig bist, erzähle ich einen Witz.
Und Sterne vom Himmel werde ich dir nicht anbieten.
Willst du? Was willst du?

Nun, willst du den Mond?
Willst du, dass ich die Erde umrunde?
Ich werde Atlantis für dich finden.
Auf alles deine Antwort: Ich brauche nichts.
Wie kann man jemandem gefallen, der alles hat?
Willst du den Mond?
Willst du, dass ich die Erde umrunde?
Ich werde Atlantis für dich finden.
Auf alles deine Antwort: Ich brauche nichts.
Wie kann man jemandem gefallen, der alles hat?