BEDTIME STORIES - Mothica translation in German

BEDTIME STORIES

Just a little girl from Oklahoma
Reading Juliet and Romeo, yeah
Didn't think love could exist
If they don't die in the end

So I settled down with Jack and soda
Turn myself into a Casanova
Blackout, end with a kiss
Add another one to the list

I still sleep with all the lights on
Wait until it goes wrong
Never thought I'd write another love song

Monsters creeping into my head
Say I don't deserve this
Grew up so afraid of all these bed time stories
Read them like a warning
Forever wasn't for me
'Til I met you

Never worn a dress like Cinderella
Locked in a tower all by myself, yeah
Wasn't looking to be saved
But damn, I'm in love with your face

Guess I'm afraid of falling right out
Way up here, it's a long way down
I don't wanna let you down
Let you down, let me down

I still sleep with all the lights on
Wait until it goes wrong
Never thought I'd write another love song

Monsters creeping into my head
Say I don't deserve this
Grew up so afraid of all these bed time stories
Read them like a warning
Forever wasn't for me
'Til I met you

GUTE-NACHT-GESCHICHTEN

Nur ein kleines Mädchen aus Oklahoma
Lese Julia und Romeo, ja
Glaubte nicht, dass Liebe existieren könnte
Wenn sie am Ende nicht sterben

Also ließ ich mich mit Jack und Soda nieder
Verwandelte mich in eine Casanova
Blackout, endete mit einem Kuss
Füge einen weiteren zur Liste hinzu

Ich schlafe immer noch mit allen Lichtern an
Warte bis es schiefgeht
Dachte nie, ich würde noch ein Liebeslied schreiben

Monster schleichen in meinen Kopf
Sagen, ich verdiene das nicht
Wuchs auf mit Angst vor diesen Gute-Nacht-Geschichten
Las sie wie eine Warnung
Ewigkeit war nicht für mich
Bis ich dich traf

Trug nie ein Kleid wie Aschenputtel
Eingesperrt in einem Turm ganz allein, ja
Wollte nie gerettet werden
Aber verdammt, ich liebe dein Gesicht

Schätze, ich fürchte den Sturz
So hoch hier, es ist weit nach unten
Ich will dich nicht enttäuschen
Dich enttäuschen, mich enttäuschen

Ich schlafe immer noch mit allen Lichtern an
Warte bis es schiefgeht
Dachte nie, ich würde noch ein Liebeslied schreiben

Monster schleichen in meinen Kopf
Sagen, ich verdiene das nicht
Wuchs auf mit Angst vor diesen Gute-Nacht-Geschichten
Las sie wie eine Warnung
Ewigkeit war nicht für mich
Bis ich dich traf