Lyrics and translation Mothica - Can You Feel My Heart (Mothica Version)

Can You Feel My Heart (Mothica Version)

Can you hear the silence in my head gettin′ louder?
I've been hearing voices in my sleep, I′m not tired
Push me to the edge 'cause I'm a fool for the fire

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel?

I′m sorry, brothers, so sorry, lover
Forgive me, father, I love you, mother
Can you hear the silence?
Can you feel, can you feel my heart?

Can you hear the silence in my head gettin′ louder?
I've been hearing voices in my sleep, I′m not tired
Push me to the edge 'cause I′m a fool for the fire

I'm scared to get close, and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I′ll get, the lower I'll sink
I can't drown my demons, they know how to swim

I′m scared to get close, and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I′ll get, the lower I'll sink
I can′t drown my demons, they know how to swim
Can you feel my heart?

Can you hear the silence in my head gettin' louder?
I′ve been hearing voices in my sleep, I'm not tired
Push me to the edge ′cause I'm a fool for the fire
Can you feel my heart?

Can you feel my heart?

Can You Feel My Heart (Version de Mothica)

Peux-tu entendre le silence dans ma tête qui devient plus fort ?
J'entends des voix dans mon sommeil, je ne suis pas fatiguée
Pousses-moi au bord car je suis folle pour le feu

Peux-tu entendre le silence ?
Peux-tu voir l'obscurité ?
Peux-tu réparer ce qui est cassé ?
Peux-tu sentir, peux-tu sentir ?

Je suis désolée, mes frères, désolée, mon amour
Pardonnez-moi, père, je vous aime, mère
Peux-tu entendre le silence ?
Peux-tu sentir, peux-tu sentir mon cœur ?

Peux-tu entendre le silence dans ma tête qui devient plus fort ?
J'entends des voix dans mon sommeil, je ne suis pas fatiguée
Pousses-moi au bord car je suis folle pour le feu

J'ai peur de me rapprocher, et je déteste être seule
J'aspire à ce sentiment de ne rien ressentir du tout
Plus haut je monterai, plus bas je sombrerai
Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nager

J'ai peur de me rapprocher, et je déteste être seule
J'aspire à ce sentiment de ne rien ressentir du tout
Plus haut je monterai, plus bas je sombrerai
Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nager
Peux-tu sentir mon cœur ?

Peux-tu entendre le silence dans ma tête qui devient plus fort ?
J'entends des voix dans mon sommeil, je ne suis pas fatiguée
Pousses-moi au bord car je suis folle pour le feu
Peux-tu sentir mon cœur ?

Peux-tu sentir mon cœur ?