Kissing Death - Mothica translation in Russian

Kissing Death

When I was a kid, had a crush on the one
One day he's gonna crush my skull
Couldn't see his face, but I knew
That someday real soon he's gonna take my soul

I told my parents we would run away
And my mom cried all night
We kissed 'til sunrise
You know he's gonna take me either way
Thought fifteen was right, so happy I was wrong

I'm sick of kissing death
I'd rather be friends, I know how this ends
I'm sick of kissing death
Give me a break 'til I'm back in your bed
(I'm sick of kissing death)

And then I grew up, what the fuck
Were you doing, hangin' out with all the kids like me?
I'm just gonna run for as long as I can
If you stay the hell away from mе

Told my therapist I'm yours to take
And she got widе-eyed, showed my dark side
She said, "One day you'll find a better way
Than late night calling 'til he comes crawling"

I'm sick of kissing death
I'd rather be friends, I know how this ends
I'm sick of kissing death
Give me a break 'til I'm back in your bed
(I'm sick of kissing death)

I'd rather be friends, I know how this ends
I'm sick of kissing death
Give me a break 'til I'm back in your bed
(I'm sick of kissing death)

Целуя смерть

В детстве я влюбилась в одного,
Кто однажды размозжит мой череп.
Лица не видно, но я знала —
Скоро он заберёт мою душу.

Родителям сказала: «Мы сбежим»,
И мама рыдала до утра.
Целовались до рассвета,
Но он всё равно меня заберёт.
Думала, в 15 — пора, как же я ошиблась.

Устала целовать смерть,
Лучше бы друзьями — знаю, чем кончится это.
Устала целовать смерть,
Дай передышку, пока не вернусь в твою постель.
(Устала целовать смерть)

А потом повзрослела — что за хрень?
Ты делал с детьми вроде меня?
Бежать буду, сколько смогу,
Если ты держаться будешь подальше.

Сказала терапевту: «Я твоя добыча»,
Она расширила глаза, увидев мою тьму.
Сказала: «Найдёшь способ лучше,
Чем ночные звонки, пока он не приползёт».

Устала целовать смерть,
Лучше бы друзьями — знаю, чем кончится это.
Устала целовать смерть,
Дай передышку, пока не вернусь в твою постель.
(Устала целовать смерть)

Лучше бы друзьями — знаю, чем кончится это.
Устала целовать смерть,
Дай передышку, пока не вернусь в твою постель.
(Устала целовать смерть)