THE RECKONING (feat. Polyphia) - Mothica translation in German

THE RECKONING (feat. Polyphia)

There once was a girl who trusted everyone she met
'Til she passed out and woke up in the lion's den
Now she always looks over her shoulder
Won't let anybody get closer
A stranger's a villain you haven't run away from yet

But when she falls asleep
She controls everything
An emerald hurricane
Rose from the chaos
So don't get in the way
'Cause she's a tidal wave
Here comes the reckoning

You made your bed now lie in it
Wash the blood, Lady Macbeth
Used to be an optimist
Now she's a loaded gun, whatcha running from?
Pop a melatonin, sweet dreams in three, two, one

'Cause when she falls asleep
She controls everything
An emerald hurricane
Rose from the chaos
So don't get in the way
'Cause she's a tidal wave
Here comes the reckoning

Whatcha running from?

THE RECKONING (feat. Polyphia)

Es war einmal ein Mädchen, das jedem vertraute, den sie traf
Bis sie ohnmächtig wurde und in einer Löwengrube erwachte
Jetzt schaut sie sich ständig über die Schulter
Lässt niemanden näher kommen
Ein Fremder ist ein Schurke, vor dem du noch nicht davonliefst

Doch wenn sie einschläft
Kontrolliert sie alles
Ein smaragdgrüner Hurrikan
Entstand aus dem Chaos
Also stell dich nicht in den Weg
Denn sie ist eine Flutwelle
Hier kommt die Abrechnung

Du hast dein Bett gemacht, jetzt lieg drin
Wasch das Blut ab, Lady Macbeth
War früher eine Optimistin
Jetzt ist sie eine geladene Waffe, wovor rennst du weg?
Nimm ein Melatonin, süße Träume in drei, zwei, eins

Denn wenn sie einschläft
Kontrolliert sie alles
Ein smaragdgrüner Hurrikan
Entstand aus dem Chaos
Also stell dich nicht in den Weg
Denn sie ist eine Flutwelle
Hier kommt die Abrechnung

Wovor rennst du weg?