MOTHICA - nothing good happens after 2am - translation of the lyrics into Russian

nothing good happens after 2am - Mothicatranslation in Russian




nothing good happens after 2am
после 2 ночи не бывает ничего хорошего
Stay busy, don't think too much
Будь занята, не думай слишком много
Don't speak up, play it safe
Не высказывайся, играй безопасно
Don't bother to ask for help
Не беспокойся просить о помощи
You'll ruin someone's day
Ты испортишь кому-то день
Be pretty, pretty mean to yourself
Будь милой, мило злой к себе
Keeping running 'till you're weak
Беги, пока не станешь слабой
This is what I told myself
Это то, что я твердила себе
All night
Всю ночь
Nothing good happens after 2 AM
После 2 ночи не бывает ничего хорошего
So I stay in bed
Поэтому я лежу в постели
Replaying in my head
Прокручивая в голове
I'm clawing at my skin and I'm so terrified
Я рву свою кожу и так боюсь
That I waste my life
Что потрачу жизнь
And fear
На страх
And fear
На страх
I'm good but not good enough for 26 years old
Я хороша, но недостаточно для 26 лет
I don't know what I want
Я не знаю, чего хочу
So I keep chasing gold
Поэтому гоняюсь за золотом
I am lying at therapy
Я вру на терапии
So they're not scared of me
Чтоб не боялись меня
I'm getting scared of me
Я начинаю бояться себя
I know
Я знаю
Nothing good happens after 2 AM
После 2 ночи не бывает ничего хорошего
So I stay in bed
Поэтому я лежу в постели
Replaying in my head
Прокручивая в голове
I'm clawing at my skin and I'm so terrified
Я рву свою кожу и так боюсь
That I waste my life
Что потрачу жизнь
And fear
На страх
And fear
На страх
Cause I hate what I see
Потому что ненавижу то, что вижу
When I'm looking at me
Когда смотрю на себя
I don't want to exist
Не хочу существовать
I don't wanna be seen
Не хочу быть на виду
I'm faded, so jaded
Я измотана, изуродована
By the weight of the words I've been telling myself
Грузом слов, что твердила себе
Maybe I should just turn into somebody else
Может, мне стоит превратиться в кого-то другого
Erase me, replace me
Стереть, заменить меня
(Ahh, Ahh, Ahh, Ahh, Ahh, Ahh)
(А-а, А-а, А-а, А-а, А-а, А-а)
(Ahh, Ahh, Ahh, Ahh, Ahh, Ahh)
(А-а, А-а, А-а, А-а, А-а, А-а)





Writer(s): Evangeline Miele, Mckenzie Ellis, Lisa Hickox


Attention! Feel free to leave feedback.