Lyrics and translation moumoon - Baby Goodbye
ねえ、一つだけ教えて
許してくれは、しないの？
Darling,
just
tell
me
one
thing,
will
you
not
forgive
me?
グラスが割れるようにゆっくりとハートの欠片散らばってく
Our
hearts
shatter
like
broken
glass,
like
a
thousand
tiny
shards.
泣き出したいのに掠れた声は名前も呼べない
Tears
well
in
my
eyes,
but
my
voice
is
hoarse-
I
can't
even
speak
your
name.
Baby
goodbye
Baby
goodbye
愛しくさようなら君がもう君じゃないみたい
My
love,
farewell,
you're
no
longer
mine.
Baby
it
hurts
Baby
it
hurts
戻れない気持ちで嫌いになろうとしても
I
can't
stop
loving
you,
even
though
I
try
to
hate
you.
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Baby
goodbye
Baby
goodbye
いきだって側に居たい
I'm
desperate
to
be
close,
beside
you.
うまくいっているみたいに互い無理をしてたんだ
We
pretended
all
was
well,
but
in
truth
we
were
both
suffering.
ずっと離れないよって言葉も
Your
words,
"I'll
never
leave
you,"
「きっとね」っていう曖昧さに
Were
lost
in
the
vague
promise
of
a
"maybe."
約束できない二人の絆脆くなってたの
The
bond
between
us
was
too
fragile,
too
easily
broken.
Baby
goodbye
Baby
goodbye
私が壊した時間は返せないんだ
I
broke
our
time
together,
and
now
it's
gone
forever.
Baby
it
hurts
Baby
it
hurts
悲しい記憶も消し去る事が出来たら
If
only
I
could
erase
the
painful
memories.
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Baby
goodbye
Baby
goodbye
いつだって君がいた
You
were
always
there
for
me.
I
thought
we
were
so
meant
to
be,
Oh
no
I
thought
we
were
meant
to
be,
but
now
I'm
lost.
What
did
I
do
wrong?
I
know...
What
did
I
do
wrong?
I
know...
Hate
me...
hate
me...
Hate
me...
hate
me...
Let
go,
just
let
go
everything
I
hold
on
to
Let
go,
just
let
go
of
everything
I
hold
on
to.
Letting
go
of
your
hand
could
be
best
way
for
now
Letting
go
of
your
hand
might
be
the
best
thing
for
now.
Baby
goodbye
Baby
goodbye
愛しくさよなら君がもう君じゃないなら
My
love,
farewell,
if
you're
no
longer
mine.
Baby
it
hurts
Baby
it
hurts
戻れない気持ちで嫌いになろうとするよ
I'll
try
to
hate
you,
to
bury
my
love.
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Baby
it's
time
Baby
it's
time
愛しくさよなら
My
love,
farewell
Baby
goodbye
Baby
goodbye
Baby
goodbye
Baby
goodbye
Baby
goodbye
Baby
goodbye
Baby
goodbye
Baby
goodbye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.