Lyrics and translation moumoon - Bon Appetit
どんなに
美味しくたべても
またすぐお腹がすくよね
Как
бы
вкусно
я
ни
ела,
мой
желудок
снова
быстро
пустеет.
こんなに
キスをしてるのに
足りないのが不思議さ
Как
бы
много
мы
ни
целовались,
мне
всё
мало,
удивительно.
エンドルフィンが
はらはちぶんめ
それが気持ちいい
いつでも
Эндорфины
переполняют
меня,
это
так
приятно,
всегда.
嘘が嫌いなあなたの為に
正直なひとになりたい
Ты
не
любишь
ложь,
и
я
хочу
быть
честной
с
тобой.
毎日が
START
Каждый
день
– СТАРТ
今日こそが
GREAT
Сегодня
– ВЕЛИКОЛЕПНО
とびきりの
LIFE,
LIFE
Невероятная
ЖИЗНЬ,
ЖИЗНЬ
Bon
Appetit
Let's
party
party
to
forget
it
all
Приятного
аппетита!
Давай
веселиться,
веселиться
и
всё
забыть
Qui
sera,
sera
kiss
you
kiss
you
oh!
come
bring
it
on
Что
будет,
то
будет,
целую
тебя,
целую
тебя,
о!
давай,
продолжай
Bon
Appetit
Let's
party
party
to
forget
it
all
Ah
Приятного
аппетита!
Давай
веселиться,
веселиться
и
всё
забыть
Ах
You
are
the
sparkle
bubble
trouble
but
so
lovable
Ты
– моя
сверкающая,
бурлящая
проблема,
но
такая
любимая
Qui
sera,
sera
Kiss
you
kiss
you
oh!
come
bring
it
on
Что
будет,
то
будет,
целую
тебя,
целую
тебя,
о!
давай,
продолжай
You
are
the
sparkle
bubble
trouble
but
so
lovable
Ah
Ты
– моя
сверкающая,
бурлящая
проблема,
но
такая
любимая
Ах
どんなに悩んでしまっても
宇宙レベルで考える
Как
бы
ни
было
тяжело,
я
думаю
в
масштабах
вселенной.
こんなにちっぽけなことで
元気はなくさないよ
Из-за
таких
мелочей
я
не
потеряю
свой
запал.
アドレナリンも
はらはちぶんめ
それがいいよね
だけれど
Адреналин
тоже
меня
переполняет,
это
здорово,
но
どこにもやれない胸の痛みは
誰にぶつければいいの?
Куда
девать
эту
боль
в
груди?
На
кого
её
выплеснуть?
毎日が
FIGHT
Каждый
день
– БОРЬБА
今日こそが
CHANGE
Сегодня
– ИЗМЕНЕНИЯ
究極の
STYLE,
STYLE
Совершенный
СТИЛЬ,
СТИЛЬ
Bon
Appetit
Let's
party
party
to
forget
it
all
Приятного
аппетита!
Давай
веселиться,
веселиться
и
всё
забыть
Qui
sera,
sera
kiss
you
kiss
you
oh!
come
bring
it
on
Что
будет,
то
будет,
целую
тебя,
целую
тебя,
о!
давай,
продолжай
Bon
Appetit
Let's
party
party
to
forget
it
all
Ah
Приятного
аппетита!
Давай
веселиться,
веселиться
и
всё
забыть
Ах
You
are
the
sparkle
bubble
trouble
but
so
lovable
Ты
– моя
сверкающая,
бурлящая
проблема,
но
такая
любимая
Qui
sera,
sera
Kiss
you
kiss
you
oh!
come
bring
it
on
Что
будет,
то
будет,
целую
тебя,
целую
тебя,
о!
давай,
продолжай
You
are
the
sparkle
bubble
trouble
but
so
lovable
Ah
Ты
– моя
сверкающая,
бурлящая
проблема,
но
такая
любимая
Ах
朝がくるたび
生まれ変われる
望むなら
Каждое
утро
я
могу
переродиться,
если
захочу.
夜がくるたび
願いを込めて
叶うまで
Каждую
ночь
я
загадываю
желание,
пока
оно
не
исполнится.
なにがあっても
あなたのことを愛しているわ
Что
бы
ни
случилось,
я
люблю
тебя.
Bon
Appetit
Let's
party
party
to
forget
it
all
Приятного
аппетита!
Давай
веселиться,
веселиться
и
всё
забыть
Qui
sera,
sera
kiss
you
kiss
you
oh!
come
bring
it
on
Что
будет,
то
будет,
целую
тебя,
целую
тебя,
о!
давай,
продолжай
Bon
Appetit
Let's
party
party
to
forget
it
all
Ah
Приятного
аппетита!
Давай
веселиться,
веселиться
и
всё
забыть
Ах
"Bon
Appetit!"
that's
life
"Приятного
аппетита!"
– вот
она,
жизнь
Qui
sera,
sera,
right
Что
будет,
то
будет,
верно
"Bon
Appetit!"
that's
life
"Приятного
аппетита!"
– вот
она,
жизнь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.