Lyrics and translation moumoon - Chu Chu (Shinichi Osawa Remix)

Chu Chu (Shinichi Osawa Remix)

You gotta come on, look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet

はじめてのチュウ おもいでのチュウ
赤と青の磁石みたい
ことばよりも ハッキリしてるわ
どんなうそつきも 正直にする

一瞬の出来事だから 逃さないで no no
それから What do you say? 時が止まる
肩の力抜いて きみしか見えない
これから What do you feel? Tell me what you want...

ぷるるるん うるるるん look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
ぷるるるん うるるるん look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

花火のように 電流が走る
世界中を 愛で満たそう

街ゆくみんなも 甘いポップコーンのように
弾けてたいの 自然なこと
肩の力抜いて あなたの世界で
これから What do you see? Tell me what you think...

ぷるるるん うるるるん look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
ぷるるるん うるるるん look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

そよ風を感じたら 幸せに触れられそうよ
くるくるまわる毎日には 色んな事があるわ
これからずっと、その先もね、きっと

You gotta come on, look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
You gotta come on, look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat so close

ぷるるるん うるるるん look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
ぷるるるん うるるるん look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

You gotta come on, look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
You gotta come on, look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

Чу-Чу (Shinichi Osawa Remix)

Давай же, посмотри на меня, я хочу чу-чу поцеловать тебя
Ну же, дай мне почувствовать твое сладкое сердцебиение

Первый поцелуй, поцелуй воспоминаний
Как красный и синий магниты
Яснее любых слов
Даже самого искусного лжеца делает честным

Это происходит в мгновение ока, не упусти no no
А потом What do you say? Время останавливается
Расслабься, я вижу только тебя
А теперь What do you feel? Скажи мне, чего ты хочешь...

Пурурун урурун, посмотри на меня, я хочу чу-чу поцеловать тебя
Ну же, дай мне почувствовать твое сладкое сердцебиение
Пурурун урурун, посмотри на меня, я хочу поцеловать, поцеловать твои губы
Ну же, дай мне почувствовать твое сердцебиение, как барабан!

Как фейерверк, пробегает ток
Давай наполним весь мир любовью

Все вокруг, как сладкий попкорн,
Хотят взорваться - это естественно
Расслабься, в твоем мире
А теперь What do you see? Расскажи мне, о чем ты думаешь...

Пурурун урурун, посмотри на меня, я хочу чу-чу поцеловать тебя
Ну же, дай мне почувствовать твое сладкое сердцебиение
Пурурун урурун, посмотри на меня, я хочу поцеловать, поцеловать твои губы
Ну же, дай мне почувствовать твое сердцебиение, как барабан!

Когда я чувствую легкий ветерок, кажется, что я прикасаюсь к счастью
В нашей кружащейся повседневной жизни случается всякое
С этого момента и дальше, обязательно

Давай же, посмотри на меня, я хочу чу-чу поцеловать тебя
Ну же, дай мне почувствовать твое сладкое сердцебиение
Давай же, посмотри на меня, я хочу поцеловать, поцеловать твои губы
Ну же, дай мне почувствовать твое сердцебиение так близко

Пурурун урурун, посмотри на меня, я хочу чу-чу поцеловать тебя
Ну же, дай мне почувствовать твое сладкое сердцебиение
Пурурун урурун, посмотри на меня, я хочу поцеловать, поцеловать твои губы
Ну же, дай мне почувствовать твое сердцебиение, как барабан!

Давай же, посмотри на меня, я хочу чу-чу поцеловать тебя
Ну же, дай мне почувствовать твое сладкое сердцебиение
Давай же, посмотри на меня, я хочу поцеловать, поцеловать твои губы
Ну же, дай мне почувствовать твое сердцебиение, как барабан!