Lyrics and translation moumoon - Dream in Paris

きみが笑うと わたしも嬉しくて
響きはじめた あいのしらべ！
下ろし立てのコート羽織って
白い息を弾ませて
鈴の音が街に響いた
夢みたいに楽しかったよね
Ah 雪が舞う夜には
Ah 願いも叶うでしょう
きみが笑うと わたしも嬉しくて
響きはじめた愛のしらべ！
たいせつなものと
たいせつそうなもの
きみを想うとよく見えるの
羽を広げ自由になって
この世界を飛び回って
待ち合わせは この塔のした
いつだって戻っておいで
Ah おくりものをきみに！
Ah 気にいるといいけれど！
きみがわらうと わたしもうれしくて
響きはじめた愛のしらべ！
たいせつなものと
たいせつそうなもの
きみを想うとよく見えるの
Ring ring ring the bell
Merry X'mas!
Tonight is magical
Ring ring ring the bell
Dream in Paris...
輝く夜の 光を思い出すよ
きみがわらうと わたしもうれしくて
響きはじめた愛のしらべ！
どんな時でも 世界のどこにいても
響き続ける ふたりのうた

Когда ты смеешься, я тоже счастлив.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Она носила пальто с глубоким кроем.
Позволь мне сделать тебе вдох.
В городе раздался звон колоколов.
Это было весело, как сон.
Ах, снег танцует ночью.
Ах, желание тоже сбудется.
Когда ты смеешься, я тоже счастлив.
Звук любви начался!
И это хорошая вещь.
Это хорошая вещь.
Я хорошо выгляжу, когда думаю о тебе.
Расправь крылья и стань свободным.
Лети Вокруг света!
Встреча была в башне.
Всегда возвращайся.
А - а-а!
Надеюсь, тебе понравится!
Я была так счастлива, когда увидела тебя.
Звук любви начался!
И это хорошая вещь.
Это хорошая вещь.
Я хорошо выгляжу, когда думаю о тебе.
Звените, звените, звените!
Счастливого Рождества!
Сегодня волшебная ночь.
Звените, звените, звените!
Мечта в Париже...
Я помню сияющий ночной свет.
Я была так счастлива, когда увидела тебя.
Звук любви начался!
В любой момент, в любой точке мира
Две песни, которые продолжают звучать.