Lyrics and translation moumoon - EVERGREEN
か細く白い指が
или
тонкие
белые
пальцы.
その種を植えた
я
посадил
это
семя.
百年後の誰かが
кто-то
сотню
лет
спустя.
時を越えて
愛し合う
Любите
друг
друга
вне
времени.
比翼の鳥
空へ向かって
Крылья
птицы
устремлены
к
небу.
そう、羽ばたいていく筈なのに
да,
он
должен
хлопать
крыльями.
わたしたちは
飛べずに
мы
не
можем
летать.
運命に弄ばれている
Судьба
играет
с
тобой.
もう、楽にさせて
давай
все
упростим.
愛を
叫び続けるから
ずっと
я
буду
продолжать
кричать
о
любви,
я
буду
продолжать
кричать
о
любви.
愛を
隠さずにいるから
きっと
я
уверен,
ты
не
станешь
скрывать
свою
любовь.
永久に
消えないで
не
исчезай
навсегда.
決めた"ふたり"だってこと
知るよ
я
знаю,
что
вы
двое.
何度
別れを告げただろう
ずっと
сколько
раз
я
говорил
"прощай"?
忘れられずにいるのだろう
きっと
я
уверен,
Ты
никогда
этого
не
забудешь.
二度と
離さない
я
больше
никогда
не
отпущу
тебя.
これほどに愛したことはないから
я
никогда
не
любил
тебя
так
сильно.
やさしくて
激しくて
нежный
и
сильный.
胸は
疼くのに
у
меня
болит
грудь.
こんな思いをしてまで
пока
я
не
подумал
Вот
так
恋をするのだろう
Интересно,
влюблюсь
ли
я?
時を越えて
惹かれ合う
со
временем
нас
влечет
друг
к
другу.
連理の枝
空へ伸びていく
Ветви
непрерывности
тянутся
к
небу.
そう、わたしたちも
同じで
да,
мы
похожи.
土に戻り
星となる
Вернись
на
землю
и
стань
звездой,
何度だって
巡り会えると
я
увижу
тебя
снова
и
снова.
愛を
歌い続けるから
ずっと
я
буду
петь
свою
любовь,
я
буду
петь
свою
любовь.
愛を
守り続けるから
きっと
я
уверен,
что
буду
и
дальше
защищать
свою
любовь.
永久に
消えないで
не
исчезай
навсегда.
幸せになるために
生まれてきたの
я
был
рожден,
чтобы
быть
счастливым.
魂が覚えてるよ
моя
душа
помнит
это.
Love,
ever
last
Любовь,
вечная.
This
is
evergreen
Это
вечнозеленое
растение
百年後のあなたへ
К
тебе
через
сотню
лет.
種を植え
花が咲き
они
посадили
семена,
цветы
расцвели.
また
巡り会えるように
чтобы
мы
могли
снова
увидеть
друг
друга.
愛を
叫び続けるから
ずっと
я
буду
продолжать
кричать
о
любви,
я
буду
продолжать
кричать
о
любви.
愛を
繋ぎ続けるから
きっと
я
уверен,
что
продолжу
соединять
любовь.
永久は
ここにある
Перманент
здесь
決めた"ふたり"だってこと
知るよ
я
знаю,
что
вы
двое.
何度命が果てようと
ずっと
неважно,
сколько
раз
твоя
жизнь
заканчивается.
忘れられずにいるのだろう
きっと
я
уверен,
Ты
никогда
этого
не
забудешь.
二度と
離さない
я
больше
никогда
не
отпущу
тебя.
幸せを
教えてくれた人よ
тот,
кто
научил
меня
счастью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YUKA, 柾 昊佑, 柾 昊佑, YUKA
Attention! Feel free to leave feedback.