Lyrics and translation moumoon - Everyday (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Chuushuunomeigetsu~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6)

君の呼吸が止まるその時は
そっとその唇にキスしよう
そうすれば
君は息を吹き返す
いつもの丸い瞳で見つめてくれる
私達の残り時間はそう誰にも分からないから
Everyday 出来る限り側に居たいよ
Everyday 君が笑う、おはようと言う
Everyday 当たり前のような響きが
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
I want to be with you
I want to be with you
こんなに大きな声で笑えるのは君とだけだ
一秒ごとに砂時計は落ちてゆくから
さよならの日来るとわかっても
Everyday 春夏秋冬をあと何度
Everyday 君と迎えられるのだろう
Everyday 当たり前のような景色が
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
一緒には逝けないの
Even though I wish I could be with you forever more
どうして
最後にたどり着く場所は皆 同じはずなのに Ah ah
Everyday 会えなくなるのは寂しいから
Everyday 君が笑う、おはようと言う
Everyday 当たり前のような響きが
今日は、何故か胸に刺さるの
Everyday 春夏秋冬をあと何度
Everyday 君と迎えられるのだろう
Everyday 当たり前のような景色が
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
I want to be with you ah
I'll be with you
I want to be with you

Когда ты перестанешь дышать.
Я поцелую тебя в губы.
И если мы сделаем это ...
Ты дышишь.
Он смотрит на меня своими обычными круглыми глазами.
Никто не знает, как долго мы будем здесь.
Каждый день я хочу быть на своей стороне.
Каждый день ты смеешься, скажи "Доброе утро".
Каждый день звучит как норма.
Сегодня, по какой-то причине, оно вонзается мне в грудь.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Ты единственный, кто может так громко смеяться.
Каждую секунду падают песочные часы.
Даже если бы я знал, что приду на прощание.
Каждый день, каждую весну, лето, осень и зиму.
Интересно, встретят ли его когда-нибудь с тобой?
Взгляд на каждый день.
Сегодня, по какой-то причине, оно вонзается мне в грудь.
Я буду с тобой.
Мы не вместе.
Даже если бы я хотела быть с тобой навсегда.
Почему?
Последнее место, куда можно попасть-все должны быть одинаковыми, а-а!
Я скучаю по нему каждый день.
Каждый день ты смеешься, скажи "Доброе утро".
Каждый день звучит как норма.
Сегодня, по какой-то причине, оно вонзается мне в грудь.
Каждый день, каждую весну, лето, осень и зиму.
Интересно, встретят ли его когда-нибудь с тобой?
Взгляд на каждый день.
Сегодня, по какой-то причине, оно вонзается мне в грудь.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.