Lyrics and translation moumoon - 花咲く場所

花咲く場所

远くで光ってる ああ あたたかい记忆へ
手を伸ばした 泣きそうな夜は
ふるえる さまよう 十六夜のこころ
少女はしなやかに つよくなる Uh
はてない时のなかで 风に打たれて
孤独が心冻えさせても
谁にも触れられない 花咲く场所が
わたしの胸の中にあるの
强さはやさしさへと 変わってゆくわ
光をこころに绝やさぬように
谁にも触れられない 花咲く场所が
あなたの胸の中にある
ずっと探してた 救いや答えは
すぐ隣で 照らしていてくれた
この目を闭じたら 耳をすませるの
今度こそじぶんで 决めるのよ Ah
はてない时のなかで 选ぶすべてが
ひとつの未来へと続いていく
谁にも触れられない 花咲く道を
あなたが歩いてゆく限り
揺るぎない ひとつの物语を生きて
あなただけの 道を进むの
よわくて、こわくて それでも、いいから
そのままの自分を 抱きしめていて
はてない时のなかで 风に打たれて
孤独が心冻えさせても
谁にも触れられない 花咲く场所が
わたしの胸の中にあるの
强さはやさしさへと 変わってゆくわ
光をこころに绝やさぬように
谁にも触れられない 花咲く场所が
あなたの胸の中にある

Место, где цветут цветы

Вдали мерцает свет... Ах, тёплые воспоминания...
Протягиваю руку в ночи, готовой расплакаться,
Трепещущее, блуждающее сердце в ночь неполной луны.
Девушка грациозно становится сильнее. Uh
В бесконечном времени, обдуваемая ветром,
Даже если одиночество леденит сердце,
Место, где цветут цветы, недоступное никому,
Есть в моей груди.
Сила превращается в нежность,
Чтобы свет в сердце не угасал.
Место, где цветут цветы, недоступное никому,
Есть в твоей груди.
Спасение и ответы, которые я так долго искала,
Всегда были рядом, освещая мне путь.
Закрыв глаза, я прислушиваюсь.
На этот раз я сама решу. Ah
В бесконечном времени, каждый сделанный выбор
Ведет к одному будущему.
По дороге, где цветут цветы, недоступной никому,
Ты идёшь вперёд.
Живи своей непоколебимой историей,
Следуй своей собственной дорогой.
Слабый, напуганный... Но даже так, все в порядке,
Просто обними себя настоящего.
В бесконечном времени, обдуваемая ветром,
Даже если одиночество леденит сердце,
Место, где цветут цветы, недоступное никому,
Есть в моей груди.
Сила превращается в нежность,
Чтобы свет в сердце не угасал.
Место, где цветут цветы, недоступное никому,
Есть в твоей груди.