Lyrics and translation moumoon - Let it shine

Let it shine

つたない足取りでも
ここまで歩いてきたね
移りゆく季節の中
この心だけを頼りに
欲しいものを追いかけて
そうじゃないものも増えた
目を閉じれば大切な
景色だけが映った
出会いも別れも皆
意味があるのだと知った
痛みをちゃんと味わって
抱きしめて忘れないで
正しい愛し方は
まだわからなくても
旅の途中 きづくことが
あるでしょう
何か手にするたびに
何か手からこぼれて
でもそれでいいんだ
Let it shine, oh let it shine
ひとつだけ
あの日の約束と
陽だまりへ踏み出す
迷わずにきみの手を
ぎゅっと握った
I'm with you
暖かい風が
I'm safe with you
背中を押してくれる
大丈夫だと思えるの
あぁ
自分の真ん中に
流れるものを信じて
こころに従うなら
きっと間違いはないから
何かを求めながら
何かから逃げていた
でもみんなそうだ
Let it shine, oh let it shine
すりぬけた
あの日の約束を
きっと叶えるから
振り返って、光のなか
君が笑った
I'm with you
暖かな想いを
I'm safe with you
触れられるだけでいいの
掴めるものが全てじゃないよ
あぁ
胸の鼓動も
かたく錆び付いた扉も
音を立てて動き出すわ
I'm with you
明日へ続いていく
I'm safe with you
音を追いかけて
I'm with you
暖かい風が
I'm safe with you
背中を押してくれる
大丈夫だと思えるの
あぁ

Пусть сияет

Неуверенной походкой,
Но мы дошли до этого места вместе.
Сменялись времена года,
И я полагалась лишь на свое сердце.
Гонясь за тем, чего желала,
Я обрела и то, что мне не нужно.
Закрывая глаза, я вижу
Только дорогие мне картины.
Все встречи и расставания
Были не напрасны, я поняла.
Всю боль до конца прочувствовав,
Я храню ее в своем сердце, не забывая.
Как любить правильно,
Я пока не знаю,
Но в этом путешествии я обязательно
Это пойму.
Каждый раз, что-то обретая,
Я что-то теряю,
Но это нормально.
Пусть сияет, о, пусть сияет.
Лишь одно,
То обещание, данное в тот день,
Выводит меня к солнечному свету.
Не колеблясь, твою руку
Крепко сжала я.
Я с тобой.
Теплый ветер
Мне спокойно с тобой.
Подталкивает меня в спину.
Я чувствую, что все будет хорошо.
Ах.
Тому, что течет в моей душе,
Я верю.
Если следовать зову сердца,
То ошибки быть не может.
Чего-то желая,
От чего-то я убегала.
Но все мы такие.
Пусть сияет, о, пусть сияет.
Ускользнувшее
Обещание того дня
Я обязательно выполню.
Оглянувшись, в свете
Ты улыбнулся.
Я с тобой.
Мне достаточно просто чувствовать
Мне спокойно с тобой.
Твое тепло.
Не все можно удержать в руках.
Ах.
Биение моего сердца,
И ржавые, тугие двери
Со скрипом начинают открываться.
Я с тобой.
В будущее ведет меня этот звук.
Мне спокойно с тобой.
Следуя за этим звуком.
Я с тобой.
Теплый ветер
Мне спокойно с тобой.
Подталкивает меня в спину.
Я чувствую, что все будет хорошо.
Ах.