Lyrics and translation moumoon - Love Song

Love Song

爱しているよ 心の中で叫んだ
きみだけに 届くように
言叶にすれば 涙が溢れてしまう
だから歌に乗せて 伝えたいんだ
きみはきっと あきれているよね
素直じゃない 愚かなわたし
その优しさ、失いかけて
こんなに大事な人だと気づいた
胸が痛いのに あたたかいの
爱しているよ 心の中で叫んだ
きみをもう 离さないよ
ふたりの空に 终わらない恋を祈った
そばにいたいの
ねえわたしは 独りよがりで
涙ばかり流しているよ
求めないように 抑えてるのに
甘い未来を 梦见てしまうの
今会いたいのに 言い出せずに
爱しているよ 心の中で叫んだ
きみだけに 届くように
言叶にすれば 涙が溢れてしまう
それでもいいから
本気じゃないって 冷めたふりして
そんな嘘、もうつけないから
やさしい声が身体中広がるの
きみのことだけみているよ
これからもずっと
爱しているよ 心の中で叫んだ
もうはぐらかさないよ
ふたりの空に 终わらない恋を祈った
きみの手に触れたら
胸がしびれて 空には
星が流れた

Песня о любви

Я люблю тебя, кричу я в своем сердце,
Чтобы только ты услышал.
Если произнесу это вслух, слезы хлынут ручьем,
Поэтому я пою, чтобы передать тебе свои чувства.
Ты, наверное, надо мной смеешься,
Какая я неискренняя, глупая.
Чуть не потеряв твою нежность,
Я поняла, какой ты важный для меня человек.
В груди больно, но в то же время тепло.
Я люблю тебя, кричу я в своем сердце,
Больше тебя не отпущу.
Под нашим общим небом я молилась о бесконечной любви.
Хочу быть рядом с тобой.
Знаю, я эгоистична,
Все время плачу.
Стараюсь не просить слишком многого, сдерживаюсь,
Но все равно мечтаю о сладком будущем.
Сейчас хочу тебя увидеть, но не могу сказать об этом.
Я люблю тебя, кричу я в своем сердце,
Чтобы только ты услышал.
Если произнесу это вслух, слезы хлынут ручьем,
Но даже если так,
Притворялась равнодушной, говорила, что несерьезно,
Но больше не могу лгать.
Твой нежный голос разливается по всему моему телу.
Вижу только тебя.
И всегда буду видеть.
Я люблю тебя, кричу я в своем сердце,
Больше не буду юлить.
Под нашим общим небом я молилась о бесконечной любви.
Когда я касаюсь твоей руки,
Мурашки бегут по коже, а в небе
Падает звезда.