Lyrics and translation moumoon - Memento

花は咲いて 甘く香り
枯れてはまた 咲き乱れる
人も同じ 心枯れて
それでもまた 花を咲かす
咲き乱れることが美しいのでしょうか
枯れてゆくことは醜いことなのですか
美しさも醜さも同じことだと思うのよ
だって すべて
あなたの心が感じていることだから
あなたの心の中にあったものだから
楽しさも寂しさも同じ
愛しさも憎しみも同じ
鏡
最後にみるその景色は
どんな色をしているでしょう
白い光 闇のくろさ
そこに救いさえあるなら
私がいなくなっても世界は回るの
あなたがいなくなっても世界は回るの
だから少しでも何かを残したくてこの手を繋いで ねがう
私がいなくなってもあなたは生きるの
あなたがいなくなっても私は生きるの
だから少しでも何かを残したくてこの手を繋いで ねがう

Цветы цветут и пахнут сладко.
Он снова расцветет, когда умрет.
У людей одно и то же мнение.
И все же она все еще цветет.
Красиво ли это цвести?
Это ужасно-увядать?
Я думаю, красота и уродство-одно и то же.
Потому что это все.
Потому что это то, что чувствует твое сердце.
Потому что это было в твоем сердце.
Это весело, это одиноко.
Любовь и ненависть-одно и то же.
Зеркало ...
Наконец, вид ...
Какого они цвета?
Белый, светлый, темный.
Если там даже есть спасение ...
Даже если я уйду, мир перевернется.
Даже если ты уйдешь, мир перевернется.
Вот почему я хотел оставить что-то хоть немного, поэтому я держал эту руку.
Даже если я уйду, ты будешь жить.
Даже если ты уйдешь, я буду жить.
Вот почему я хотел оставить что-то хоть немного, поэтому я держал эту руку.