Lyrics and translation moumoon - Music Clip Making -15 Doors~moonlight~Sunshine Girl-
きらきら日差しを浴びて
Это
как
принимать
душ
под
солнцем.
Make
up
and
dress
when
you're
ready
to
go
Макияж
и
платье,
когда
вы
готовы
идти.
Weather
is
great
it's
your
holiday
Погода
отличная,
это
твой
праздник.
We
got
to
party
all
day
long
Мы
должны
веселиться
весь
день.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
曲がり角を
照らすビビットなsky
Яркое
небо
освещает
углы.
いつもと違うにおいの風吹き抜けて
Это
совсем
другой
запах,
чем
обычно.
背筋しゃんと伸ばした
その分だけ
Я
просто
растянула
мышцы
спины.
何だかいい事がありそうだよね
Я
думаю,
что
происходит
что-то
хорошее.
Sunshine
girl
Солнце,
девочка.
きらきら輝いている
胸に秘めたるその太陽
Солнце,
что
скрыто
в
груди,
что
блестяще
сияет.
はしゃいだ者勝ちのholiday
Непослушная
девочка
выигрывает
праздник.
踊ってもっと解き放って
Танцуй
больше.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
это
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
振り返れば
流れ行く景色
Оглядываясь
назад,
ты
видишь
поток.
私も毎日前にちゃんと進んでいるから
Я
иду
вперед
каждый
день
тоже.
口角きゅっと上げて
У
него
широко
раскрыт
рот.
Happyとluckyに近づいてる
Счастлив
и
счастлив.
きらきら笑顔で
hello
Улыбнись,
привет.
おもちゃ箱が溢れる
Ящик
с
игрушками
переполнен.
ポジティブになれるリズム
Ритм,
который
может
быть
позитивным.
歌ってもっと解き放って
Пой,
Пой,
Пой,
Пой.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
это
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
この瞬間しか出来ない
感じられないものがあるし
Есть
что-то,
что
ты
можешь
почувствовать
только
в
этот
момент.
いま会いたいあなたに
merci
Я
хочу
увидеть
тебя,
Мерси.
いつまでもこのままがいいな
ずっとドキドキしてたいな
Я
хочу,
чтобы
так
было
всегда.
そしてまっすぐに前を見て
И
смотри
прямо
вперед.
きらきら輝いている
胸に秘めたるその太陽
Солнце,
что
скрыто
в
груди,
что
блестяще
сияет.
はしゃいだ者勝ちのholiday
Непослушная
девочка
выигрывает
праздник.
踊ってもっと解き放って
Танцуй
больше.
きらきら日差しを浴びて
Это
как
принимать
душ
под
солнцем.
Make
up
and
dress
when
you're
ready
to
go
Макияж
и
платье,
когда
вы
готовы
идти.
Weather
is
great
it's
your
holiday
Погода
отличная,
это
твой
праздник.
We
got
to
party
all
day
long
Мы
должны
веселиться
весь
день.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
это
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
это
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце,
девочка.
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you...
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечные
лучи
для
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
15 Doors
date of release
02-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.