Lyrics and translation moumoon - Plastic Joy

"If I get you a diamond ring, will you marry me?"
「本気なの?」って ちゃかしてみたっけ
"Then cook you a plenty of pancakes everyday"
「ホントだね?」って 指切りしたっけ
雨の日 早起き 片付かない部屋と モノクロの毎日だったはずが
愛、wedding 世界が変わる、kissing 理屈ではない、loving
離れたくない、squeezing I can't get enough
My wedding カタチでは無い、blessing 愛の印に、believing
けど、ひとつだけ大事なことを言うわね
"Get me a diamond ring" isn't good enough imagine, boy! Plastic Joy
おもちゃの指輪でもいいんだわ Plastic Joy 大事にしてね
午前中の雨は 空へ消えた これからあなたを迎えにいくとこ
愛、hated トラウマな、heart breaking 懲りず恋して、crying
極めつけ "We were nothing" How dare he is!
Ex-boyfriend どうしてるのと、calling やりなおす気は、nothing
本気で彼を愛していますけどなにか?
"Get me a diamond ring" isn't good enough imagine, boy! Plastic Joy
永遠の輝きはダイヤじゃなく 優しさで誓ってください
"Get me a diamond ring" isn't good enough imagine, boy! Plastic Joy
おもちゃの指輪でもいいんだわ so cheap and cheerful? My plastic Joy
Like Breakfast at Tiffany's. Our love is not about money.
Just like Paul and Holly. It's just about you and me.
Like Breakfast at Tiffany's. Our love is not about money.
Like Breakfast at Tiffany's. I told you so.
愛、wedding 世界が変わる、kissing 理屈ではない、loving
離れたくない、squeezing I can't get enough
My wedding カタチでは無い、blessing 愛の印に、believing
けど、ひとつだけ大事なことを言うわね
"Get me a diamond ring" isn't good enough imagine, boy! Plastic Joy
おもちゃの指輪でもいいんだわ remember, boy! Plastic Joy
"Get me a diamond ring" isn't good enough imagine, boy! Plastic Joy
永遠の輝きはダイヤじゃなく 優しさで誓ってね
"Get me a diamond ring" isn't good enough imagine, boy! Plastic Joy
おもちゃの指輪でもいいんだわ so cheap and cheerful? Plastic Joy

"Если я подарю тебе кольцо с бриллиантом, ты выйдешь за меня?"
Ты серьезно? я такой:"Боже мой!"
"Тогда готовь тебе много блинчиков каждый день".
Правда?мне придется порезать палец.
Это должен был быть дождливый день и черно-белый день.
Любовь, свадьба, мир меняется, теория поцелуев, а не любовь.
Я не могу насытиться.
Моя свадьба-не праздник, а знак благословения.
Но я скажу тебе одну вещь.
"Подари мне кольцо с бриллиантом" - недостаточно хорошо, представь, парень! пластиковая радость!
Хорошо иметь игрушечное кольцо, как пластиковая радость.
Дождь утром исчез в небе, и теперь я собираюсь забрать тебя.
Любовь, ненавистная травма, разбитое сердце, влюбляюсь, плачу.
Мы были ничем.
Бывший парень призывает "ничего" не делать.
Я правда люблю его, но что?
"Подари мне кольцо с бриллиантом" - недостаточно хорошо, представь, парень! пластиковая радость!
Вечный блеск-это не бриллианты, а нежность.
"Подари мне кольцо с бриллиантом" - недостаточно хорошо, представь, парень! пластиковая радость!
Так дешево и весело? моя пластиковая радость.
Как Завтрак у Тиффани, наша любовь не о деньгах.
Так же, как пол и Холли, это касается только нас с тобой.
Как Завтрак у Тиффани, наша любовь не о деньгах.
Как завтрак в "Tiffany'S". Я же говорил.
Любовь, свадьба, мир меняется, теория поцелуев, а не любовь.
Я не могу насытиться.
Моя свадьба-не праздник, а знак благословения.
Но я скажу тебе одну вещь.
"Подари мне кольцо с бриллиантом" - недостаточно хорошо, представь, парень! пластиковая радость!
Помни, парень! пластиковая радость!
"Подари мне кольцо с бриллиантом" - недостаточно хорошо, представь, парень! пластиковая радость!
Вечный блеск-это не бриллиант, а обещание доброты.
"Подари мне кольцо с бриллиантом" - недостаточно хорошо, представь, парень! пластиковая радость!
Так дешево и весело? пластиковая радость.