Lyrics and translation moumoon - Reflection

Reflection

グラスの中で溶けた音色の雫を
指先と唇にそっと乗せて
きみが笑うと 光が差し込む
きみが泣くなら 云に阴る
镜のように 心を映した
この世界が 晴れ渡るように
これからもっと この気持ちに
正直でいよう 抑えずにいよう
どんな自分も 抱きしめたまま
怖くてもいい 解き放ってよ
何にも缚られない 开けた力で
自由になっていいの、忘れないで
飞び立つ蝶のように 旅を続けるなら
きみの世界をもっと好きに生きて
きみが笑うと わたしも嬉しいの
镜のように 繋がってる
流れるまま 身を任せて
脱ぎ舍てていこう 新しくなろう
どんな自分も 抱きしめたまま
笑い飞ばすこの强さで
弾く光のハープに空気が响いて
优しい虹のようにきらめいてく
一轮の花が揺れる、心踊る街角
一筋の光が差し 梦中で追いかけてゆく
越えてゆくの
ひとつぶずつ干いた 涙
何にも缚られない 开けた力で
自由になっていいの、忘れないで
飞び立つ蝶のように 旅を続けるなら
きみの世界をもっと好きに生きて

Réflexion

Les gouttes de mélodie fondues dans le verre
Je les pose doucement sur tes doigts et tes lèvres
Quand tu souris, la lumière pénètre
Si tu pleures, elle se cache dans les nuages
Comme un miroir, tu reflètes mon cœur
Ce monde s'illumine
Je veux être plus honnête avec mes sentiments
Je ne les retiendrai pas
J'embrasse tous les aspects de moi-même
Même si j'ai peur, libère-toi
Avec une force ouverte, sans aucune attache
Tu peux être libre, ne l'oublie pas
Si tu continues ton voyage comme un papillon qui s'envole
Vis ta vie en aimant encore plus ton monde
Je suis heureuse quand tu souris
Comme un miroir, nous sommes connectés
Laisse-toi aller au flot
Débarrasse-toi du superflu, renouvelle-toi
J'embrasse tous les aspects de moi-même
Avec cette force qui nous fait rire
L'air résonne sur la harpe de lumière que tu joues
Elle scintille comme un arc-en-ciel doux
Une fleur se balance, le cœur bat dans la rue
Un rayon de lumière pénètre, je le poursuis avec passion
Je vais au-delà
Chaque larme s'est évaporée
Avec une force ouverte, sans aucune attache
Tu peux être libre, ne l'oublie pas
Si tu continues ton voyage comme un papillon qui s'envole
Vis ta vie en aimant encore plus ton monde