Lyrics and translation moumoon - Serendipitous

Serendipitous

It's alright now... I'm with you
I'm ready now... It's alright now
I'm not afraid... I'm ready now
幼いあの顷に
戻れるのなら
ママがくれたものを
抱きしめるよ
「あなたは谁よりラッキーだから
どんな壁だって 越えてきたでしょう」
进むことは 勇気がいるよ
When you get scared
Don't forget to put a little smile！
大事なものが 持ちきれなくて こぼれそうでも
It's alright now... I'm with you... I'm ready now
わたしたちは
谁かを爱し、谁かに爱される
この世界にたった一つ
爱を见つける 力がある
生まれたあの时は
きっとわかってた
ママがくれたものが
すべてだって
そして気付いていく
手に入れることじゃ
満たされないって
It's alright now... I'm with you... I'm ready now
わたしたちは
谁かを爱し、谁かに爱される
それだけでよかったのに
何を恐れて さまようんだろう
I had it all yeah
I had it all baby...
I had it all baby...
Everything I need！
It's alright now
Everything I need！
It's alright now
わたしたちは
谁かを爱し、谁かに爱される
この世界にたった一つ
爱を见つける 力がある
We have it all we need
Yes, we had it all all along
Can not be compared with anyone else
We're all gifted different'Serendipities'

Serendipitous

Tout va bien maintenant... Je suis avec toi
Je suis prête maintenant... Tout va bien maintenant
Je n'ai pas peur... Je suis prête maintenant
Si je pouvais revenir
à ces jeunes années
j'embrasserais
ce que ma mère m'a donné
« Tu es plus chanceuse que quiconque
tu as surmonté tous les obstacles »
Avancer demande du courage
Lorsque tu as peur
N'oublie pas de sourire un peu !
Même si j'ai l'impression de perdre des choses précieuses
Tout va bien maintenant... Je suis avec toi... Je suis prête maintenant
Nous
aimons et sommes aimés
dans ce monde, il n'y a qu'un seul
pouvoir de trouver l'amour
Lorsque je suis née
je savais probablement
ce que ma mère m'a donné
tout
Et je comprends
ce n'est pas en obtenant
que l'on est satisfait
Tout va bien maintenant... Je suis avec toi... Je suis prête maintenant
Nous
aimons et sommes aimés
C'est tout ce qui comptait
De quoi avons-nous peur, pourquoi errons-nous ?
J'avais tout, oui
J'avais tout, mon amour...
J'avais tout, mon amour...
Tout ce dont j'ai besoin !
Tout va bien maintenant
Tout ce dont j'ai besoin !
Tout va bien maintenant
Nous
aimons et sommes aimés
dans ce monde, il n'y a qu'un seul
pouvoir de trouver l'amour
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Oui, nous l'avions tout le temps
Incomparable à quiconque
Nous sommes tous dotés de différentes "Serendipités"