moumoon - Serendipitous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation moumoon - Serendipitous




It's alright now... I'm with you
Теперь все в порядке... я с тобой.
I'm ready now... It's alright now
Теперь я готов... теперь все в порядке.
I'm not afraid... I'm ready now
Я не боюсь... теперь я готова.
幼いあの顷に
За эту маленькую девочку.
戻れるのなら
Если ты сможешь вернуться.
ママがくれたものを
То, что дала мне мама.
抱きしめるよ
Я обниму тебя.
「あなたは谁よりラッキーだから
"Потому что тебе повезло больше, чем кому-либо еще.
どんな壁だって 越えてきたでしょう」
Какую стену ты переступил?"
进むことは 勇気がいるよ
У тебя хватит смелости идти вперед.
When you get scared
Когда ты боишься ...
Don't forget to put a little smile!
Не забудь улыбнуться!
大事なものが 持ちきれなくて こぼれそうでも
Даже если ты не можешь удержать что-то важное.
It's alright now... I'm with you... I'm ready now
Теперь все в порядке... я с тобой ... теперь я готова.
わたしたちは
Мы ...
谁かを爱し、谁かに爱される
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь.
この世界にたった一つ
Единственный в этом мире.
爱を见つける 力がある
У тебя есть сила увидеть любовь.
生まれたあの时は
В то время я родился.
きっとわかってた
Я знал это.
ママがくれたものが
Моя мама подарила его мне.
すべてだって
Все.
そして気付いていく
И тогда я поняла ...
手に入れることじゃ
Ты не можешь этого понять.
満たされないって
Я не удовлетворен.
It's alright now... I'm with you... I'm ready now
Теперь все в порядке... я с тобой ... теперь я готова.
わたしたちは
Мы ...
谁かを爱し、谁かに爱される
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь.
それだけでよかったのに
Это все, что мне было нужно.
何を恐れて さまようんだろう
Чего ты боишься?
I had it all yeah
У меня было все, да.
I had it all baby...
У меня было все, детка...
I had it all baby...
У меня было все, детка...
Everything I need!
Все, что мне нужно!
It's alright now
Теперь все в порядке.
Everything I need!
Все, что мне нужно!
It's alright now
Теперь все в порядке.
わたしたちは
Мы ...
谁かを爱し、谁かに爱される
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь.
この世界にたった一つ
Единственный в этом мире.
爱を见つける 力がある
У тебя есть сила увидеть любовь.
We have it all we need
У нас есть все, что нам нужно.
Yes, we had it all all along
Да, у нас было все это время.
Can not be compared with anyone else
Не сравнится ни с кем другим.
We're all gifted different'Serendipities'
Мы все одаренные разные люди.





Writer(s): Yuka, K.masaki


Attention! Feel free to leave feedback.