Lyrics and translation moumoon - Sunshine Girl (acoustic selection -ACOMOON-)
きらきら日差しを浴びて
Купаясь
в
лучах
солнца,
Make
up
and
dress
when
you're
ready
to
go
Накрасься
и
оденься,
когда
будешь
готов
идти.
Weather
is
great
it's
your
holiday
Погода
прекрасная,
это
твой
праздник,
We
got
to
party
all
day
long
Мы
будем
веселиться
весь
день.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
曲がり角を
照らすビビットなsky
Яркое
небо
освещает
поворот,
いつもと違うにおいの風吹き抜けて
Ветер
с
необычным
ароматом
проносится
мимо.
背筋しゃんと伸ばした
その分だけ
Я
выпрямляю
спину,
何だかいい事がありそうだよね
И
кажется,
что-то
хорошее
должно
произойти.
Sunshine
girl
Солнечная
девушка,
きらきら輝いている
胸に秘めたるその太陽
Сверкаешь,
словно
солнце,
которое
ты
хранишь
в
своем
сердце.
はしゃいだ者勝ちのholiday
Этот
праздник
для
тех,
кто
веселится.
踊ってもっと解き放って
Танцуй
и
освобождайся!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
振り返れば
流れ行く景色
Оглядываясь
назад,
вижу
проносящиеся
пейзажи.
私も毎日前にちゃんと進んでいるから
Я
тоже
каждый
день
двигаюсь
вперед,
口角きゅっと上げて
Уголки
губ
поднимаются
вверх,
その分だけ
И
с
каждой
улыбкой
Happyとluckyに近づいてる
Я
становлюсь
ближе
к
счастью
и
удаче.
きらきら笑顔で
hello
Сверкающей
улыбкой
говорю
"привет".
おもちゃ箱が溢れる
Моя
шкатулка
с
игрушками
переполнена,
ポジティブになれるリズム
Этот
ритм
наполняет
меня
позитивом.
歌ってもっと解き放って
Пой
и
освобождайся!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
この瞬間しか出来ない
感じられないものがあるし
Есть
вещи,
которые
можно
почувствовать
только
в
этот
момент.
いま会いたいあなたに
merci
Тебе,
с
которым
я
хочу
встретиться
сейчас,
говорю
"мерси".
いつまでもこのままがいいな
ずっとドキドキしてたいな
Хочу,
чтобы
так
было
всегда,
хочу
всегда
чувствовать
это
волнение.
そしてまっすぐに前を見て
И,
глядя
прямо
вперед,
きらきら輝いている
胸に秘めたるその太陽
Сверкаешь,
словно
солнце,
которое
ты
хранишь
в
своем
сердце.
はしゃいだ者勝ちのholiday
Этот
праздник
для
тех,
кто
веселится.
踊ってもっと解き放って
Танцуй
и
освобождайся!
きらきら日差しを浴びて
Купаясь
в
лучах
солнца,
Make
up
and
dress
when
you're
ready
to
go
Накрасься
и
оденься,
когда
будешь
готов
идти.
Weather
is
great
it's
your
holiday
Погода
прекрасная,
это
твой
праздник,
We
got
to
party
all
day
long
Мы
будем
веселиться
весь
день.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя.
Oh
I
like
it!
О,
мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshine
girl
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнечная
девушка,
I
like
it!
Мне
нравится!
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you...
Счастливые
дни,
летние
дни,
солнце
светит
для
тебя...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.