Lyrics and translation moumoon - Underdog Supremacist Doctrine

Underdog Supremacist Doctrine

唐突に 空を眺め
蘇る あの日々
ガキの頃 夢にみてた
無敵 ダークヒーロー
立ち塞ぐ敵は愚か
味方すらなぎ倒す
秘密主義 数多の謎
「それが僕のニヒルさ」
へたくそな嘘も
不器用なナリも
「全部」「全部」「全部」「全部」さ
正義の為だろう
愛を叫べ！さぁ ヒーロー！
僕らが望む世界へ！
悪の化身 滅ぼして
平和な未来へと
拳翳せ！ほら 君が！
ここから君の番だろ
秘めた思い握りしめ
クールに決めてやれ
嗚呼 憧れだ
イケ！イケ！凡人
唐突に 空を眺め
蘇る あの日々
嘘じゃない 夢のようだ
ボクは 出来るエリート
立ち塞ぐ問いは愚か
教師すらなぎ倒す
テスト中 数多の謎
「ボクが解いてあげるよ？」
へたくそに照れて
不器用に笑う
「本当」「本当」「本当」「本当」は
憧れなんだろう？
風を抜いて！なぁ エリート！
みんなが望む姿へ
誰も彼も大好きで
クラスの中心
キザに決めろ！ほら シャンと！
歩けば悲鳴歓声
頭なんて撫でた日にゃ
女子達卒倒
嗚呼 イケメンだ
ＧＯ！ＧＯ！凡人
（ここから転調）
告げた願いは叶い
なんでもやり放題
イケメン ヒーローだとか
全然足りない
「もっと」
悲しい程パーフェクト
「僕らが望む世界だ...」
悪も敵もなぎ倒し
「絶対王政」
ラスト行くよ！ほら 拍手！
母も怒号 引き裂いた
鳴り響いたベルは止む
舞台はここまで
「嗚呼 遅刻だ...」
まさ！かの！夢オチ！

Доктрина превосходства неудачника

Внезапно, глядя в небо,
Вспоминаю те дни.
В детстве мечтала
Стать непобедимым темным героем.
Враги, стоящие на пути, глупы,
Даже союзников сметаю.
Скрытная, полная загадок,
«В этом моя мрачная харизма».
Даже неуклюжая ложь,
И моя неловкость,
«Всё», «всё», «всё», «всё» это
Ради справедливости, ведь так?
Возгласи любовь! Ну же, герой!
В мир, которого мы желаем!
Уничтожь воплощение зла
И приведи нас к мирному будущему.
Сожми кулак! Давай, ты!
Теперь твой черед.
С тайными мыслями в сердце
Круто все реши.
Ах, как же это захватывает.
Вперед! Вперед! Простой смертный.
Внезапно, глядя в небо,
Вспоминаю те дни.
Не вру, словно сон,
Я — способная элита.
Вопросы, стоящие на пути, глупы,
Даже учителей сметаю.
На контрольной, полная загадок,
«Я всё решу, знаешь ли?»
Неловко смущаясь,
Неуклюже улыбаюсь.
«Правда», «правда», «правда», «правда» в том,
Что это просто мечты, верно?
Ловя ветер! Эй, элита!
К образу, которого все желают.
Все меня обожают,
Я — центр класса.
Держись молодцом! Ну же, гордо!
Идешь — и слышишь крики восторга.
А если кто-то погладит по голове,
Девушки падают в обморок.
Ах, какой красавчик.
Вперед! Вперед! Простой смертный.
(Здесь меняется тональность)
Загаданное желание сбылось,
Могу делать всё, что захочу.
Красавчик, герой и всё такое,
Мне этого мало.
«Ещё!»
До печали идеальна.
«Это мир, которого мы желаем...»
Зло и врагов сметаю,
«Абсолютная монархия».
Последний рывок! Ну же, аплодисменты!
Даже мамин крик разорвала,
Звенящий звонок стихает,
Спектакль окончен.
«Ах, я опаздываю...»
Не может быть! Это был сон!