Lyrics and translation moumoon - Yesterday today and Tomorrow (無気力同盟ショボンヌ)
Latalatata...
Ля-ля-ля-ля...
Yesterday
today
and
Tomorrow
Вчера,
сегодня
и
завтра
ノートに書き込む
未来の予定
Записываю
в
блокнот
планы
на
будущее
のびた前髪を
まずは切ろう
Для
начала
подстригу
отросшую
челку
やる気はあるよ
出てこないだけ
Желание
есть,
просто
оно
никак
не
проявляется
明日からがんばるよ
ほっといて
С
завтрашнего
дня
начну
стараться,
оставь
меня
в
покое
きっかけが欲しい
Мне
нужен
стимул
出会いがほしい
Мне
нужна
встреча
力も欲しい
Мне
нужна
сила
世界がほしいのよ
Мне
нужен
целый
мир
あたらしい
わたしに
かわりたい
本当は
あは。
Я
хочу
измениться,
стать
новой
собой.
Правда-правда.
Аха.
Latalatata...
Ля-ля-ля-ля...
濡れた洗濯物
散らかった部屋
Мокрое
белье,
неубранная
комната
わたしは
私の
道を来た
Я
шла
своей
дорогой
消えた恋人
涙こぼして
Исчезнувший
возлюбленный,
пролитые
слезы
そのぶん
ぷるりと
うるおった
Но
зато
я
стала
чуть
нежнее
余裕が欲しい
Мне
нужна
уверенность
かわいい
がほしい
Мне
нужна
привлекательность
アイディアも欲しい
Мне
нужны
идеи
世界がほしいのよ
Мне
нужен
целый
мир
あたらしい
わたしに
変わるんだい
今日こそ
うふ。
Я
изменюсь,
стану
новой
собой.
Сегодня
точно.
Уфу.
I
wanna
cry...
Мне
хочется
плакать...
But
I
will
smile...
Но
я
буду
улыбаться...
Yesterday
today.
Вчера,
сегодня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.