Lyrics and translation moumoon - Good Night (Studio Live Recording)

Why don′t you smile a little bit more happily tonight?
Ima ga fuan no zecchouki?
Utsumuitetemo kimi wa kimi
Hito sorezore ni flowers grow
Un ga tsukita n' da toka NEGATIVU wa mou yamete
Makikaesu CHANSU nara ikura demo aru kara
Smile
No. cry!
Try
But why?
All the lights will lead you there.
Then you′ll see where you go
The dream makes you forget all tears!
* Namida kareru made naitemo ii yeah
Ima ga subete ja nai kara
Kidzukeba shirazu ni warattetari suru
Kyou wa oyasumi Nanana...
Good night
Why don't you smile a little bit more happily tonight?
Ichikabachika no toushindai
Kyou ga dame demo ashita nara
Sora ni arawaru double rainbow
Naida umi ni mo itsuka ii nami ni otozureru
Oikaze ga fuita nara CHANSU te ni maioriru
Smile!
No. cry!
Try!
No way!
All the lights will lead you there.
Then you'll see what you do
The dream makes you forget all fears!
Kurikaeshi meguru kanshou no naka yeah
Sonna toki mo aru kara
Naminori suru you ni tadayou no mo ii
Kyou wa oyasumi Nanana...
Good night
Why don′t you smile a little bit more happily tonight?
Ima wa katareru keikendan
Naichau toki mo atta kedo
Michite wa kakeru moumoon grow
Kyou to iu kono hi made mawarimichi shita keredo
Sasayaka demo mune ni shiawase wo kanjiteru
Smile!
Just cry...
Try!
Yes... smile
All the lights will lead you there.
Then you′ll see who you are
The dream makes you forget all fears!
Kimagure ni kawaru kanjou no naka yeah
Kiraku ni ikeba ii kara
Naminori suru you ni umaku tanoshinde
Kyou wa oyasumi Nanana...
* Repeat

Почему бы тебе сегодня не улыбнуться чуть счастливее?
ИМА га Фуан но цечуки?
Utsumuitetemo kimi wa kimi
Hito sorezore ni цветы растут
Un ga tsukita n ' da toka NEGATIVU wa mou yamete
Makikaesu CHANSU nara ikura demo aru kara
Улыбка
Нет, плачь!
Попробуй
Но почему?
Все огни приведут тебя туда.
Тогда ты увидишь, куда пойдешь.
Сон заставляет забыть все слезы!
* Namida kareru made naitemo ii yeah
ИМА га субете Джа Най Кара
Kidzukeba shirazu ni warattetari suru
Кеу ва оясуми нанана...
Спокойной ночи
Почему бы тебе сегодня не улыбнуться чуть счастливее?
Итикабачика но тоушиндай
Kyou ga dame demo ashita nara
Сора ни аравару двойная радуга
Наида Уми ни МО Ицука ii нами ни отозуреру
Oikaze ga fuita nara CHANSU te ni maioriru
Улыбнись!
Нет, плачь!
Попробуй!
Ни за что!
Все огни приведут тебя туда.
Тогда ты увидишь, что ты сделаешь.
Сон заставляет забыть все страхи!
Курикаеши мегуру каншоу но НАКа да
Сонна токи МО Ару Кара
Наминори суру ты ни тадаю но МО ii
Кеу ва оясуми нанана...
Спокойной ночи
Почему бы тебе сегодня не улыбнуться чуть счастливее?
ИМА ва катареру кейкендан
Найхау токи МО Атта Кедо
Michite wa kakeru moumoon grow
Kyou to iu kono hi made mawarimichi shita keredo
Sasayaka demo mune ni shiawase wo kanjiteru
Улыбнись!
Просто плачь...
Попробуй!
Да ... улыбнись.
Все огни приведут тебя туда.
Тогда ты поймешь, кто ты.
Сон заставляет забыть все страхи!
Kimagure ni kawaru kanjou no naka да
Кираку ни икеба ii Кара
Наминори суру ты ни умаку таношинде
Кеу ва оясуми нанана...
* Повтор