Lyrics and translation moumoon - moonlight (English ver.)

moonlight (English ver.)

Such a calm night, on the way back home
I'm just thinking of you, remember how you smile
Don't know a lot about you, and you don't know about me
Though I'm so into you, for a long time
Tick-Tock Let's Get Close, I wanna know you
Waku-Waku Take it slow, tell me your stories
Zig-Zag Do you see the stars are glowing?
I feel my heart shaking, it's like a "deja vu"
Love is so bright as moonlight
Like when I am in the dream, so fantastic
Rainbow around the moonlight
Show me a miracle like I've never ever seen
Love is so bright as moonlight
I wish that I could be with you right now but I can't
I'm alone in the city lights
Maybe that's why I sing this song and about to cry
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight
Sweet vanilla flavors melting from the candles
As my room goes silent, as the night goes on
A story takes place in my dream every night
As I fall asleep, deeper and deeper
Tiptop It's you and me, no one else
Waku-Waku On a boat, it's so relaxing
Ting a ling Do you see the stars are singing?
They are saying "Don't you let it go, and juist go with the flow"
Love is so bright as moonlight
Like when I am in the dream, so fantastic
Rainbow around the moonlight
Show me a miracle like I've never ever seen
Love is so bright as moonlight
I wish that I could be with you right now but I can't
I'm alone in the city lights
Maybe that's why I sing this song and about to cry
Against the dark sky, my hands make a triangle
Now look through the silent full moon
Are you ready to make a wish?
Romance of happy ending
I want my story to go really sweet and low
Rainbow around the moonlight
Please make my wish come true tonight
Love is so bright as moonlight
Like when I am in the dream, so fantastic
Rainbow around the moonlight
Show me a miracle like I've never ever seen
Love is so bright as moonlight
I wish that I could be with you right now but I'm not
I'm alone in the city lights
Maybe that's why I wanna sing this song for you
Woo This a love song Woo Sing in the moonlight
Such a beautiful night, what's gonne happen?
Nothing, but the moon knows anything

Лунный свет (русская версия)

Такая тихая ночь, по пути домой
Я просто думаю о тебе, вспоминаю твою улыбку
Я мало что знаю о тебе, и ты мало что знаешь обо мне
Хотя я так тобой увлечена уже долгое время
Тик-так, давай сблизимся, я хочу узнать тебя
Ваку-ваку, не торопись, расскажи мне свои истории
Зиг-заг, видишь, как светятся звезды?
Я чувствую, как дрожит мое сердце, это как "дежавю"
Любовь так же ярка, как лунный свет
Как будто я во сне, так волшебно
Радуга вокруг лунного света
Покажи мне чудо, которого я никогда не видела
Любовь так же ярка, как лунный свет
Жаль, что я не могу быть с тобой сейчас
Я одна в огнях города
Может быть, поэтому я пою эту песню и готова расплакаться
Ву, это песня о любви, Ву, пою при лунном свете
Сладкий ванильный аромат тает от свечей
Пока моя комната погружается в тишину, а ночь продолжается
Каждую ночь во сне разворачивается история
Пока я засыпаю, все глубже и глубже
На вершине - это ты и я, больше никого
Ваку-ваку, на лодке, так спокойно
Дзинь-дзинь, слышишь, как поют звезды?
Они говорят: "Не отпускай, просто плыви по течению"
Любовь так же ярка, как лунный свет
Как будто я во сне, так волшебно
Радуга вокруг лунного света
Покажи мне чудо, которого я никогда не видела
Любовь так же ярка, как лунный свет
Жаль, что я не могу быть с тобой сейчас
Я одна в огнях города
Может быть, поэтому я пою эту песню и готова расплакаться
На фоне темного неба мои руки складываются в треугольник
Теперь посмотри сквозь тихую полную луну
Ты готов загадать желание?
Романтика счастливого конца
Я хочу, чтобы моя история была очень сладкой и нежной
Радуга вокруг лунного света
Пожалуйста, пусть мое желание исполнится сегодня вечером
Любовь так же ярка, как лунный свет
Как будто я во сне, так волшебно
Радуга вокруг лунного света
Покажи мне чудо, которого я никогда не видела
Любовь так же ярка, как лунный свет
Жаль, что я не могу быть с тобой сейчас
Я одна в огнях города
Может быть, поэтому я хочу спеть эту песню для тебя
Ву, это песня о любви, Ву, пою при лунном свете
Такая прекрасная ночь, что же произойдет?
Ничего, но луна знает всё