Lyrics and translation moumoon - moonlight(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

moonlight(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

夜の風に身体揺らす 帰り道に思い出すよ
君を深く知らないけど ずっと前から好きだったんだ
Tick-Tock Let's Get Close ゆっくり
Waku-Waku ときめくなら じっくり
Zig-Zag 星をなぞってみたり
ざわめく気持ちが なぜか懐かしい
恋の魔法は moonlight 夢で見るだけで so fantastic
二人照らす moonlight めくるめく 次の世界へ
恋の魔法は moonlight アスタリスクに願う lover's magic
一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight
部屋に並ぶキャンドルから 溶け出してく甘い香り
眠りのなか進んでゆく 夢うつつな物語は
Tiptop it's you and me ふたり
Waku-Waku 浮かぶ舟でまったり
Ting a ling 星が歌ってるみたい
"全ては運命の導くままに"
恋の魔法は moonlight 出逢えただけで super romantic
二人照らす moonlight 連れて行って 君の世界へ
恋の魔法は moonlight あなたも覚えている nostalgic
一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど
空にかざす両手は Triangle まるい月を覗いて願おう
最後はHappy Ending ほどけていく心はSweet and low
二人照らすmoonlight たどり着いた その世界は
恋の魔法は moonlight 夢で見るだけで so fantastic
二人照らす moonlight めくるめく 次の世界へ
恋の魔法は moonlight アスタリスクに願う lover's magic
一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight
夜の風に揺られながら 歩いてゆく二人は、きっと

Лунный свет (FULLMOON LIVE ~Полнолуние~ 2018)

Покачиваясь на ночном ветру, по дороге домой вспоминаю о тебе.
Хоть я и не знаю тебя глубоко, я люблю тебя уже давно.
Тик-так, давай сблизимся, медленно.
Если сердце трепещет от волнения, то не торопись.
Зигзагом, словно обводя звезды.
Это волнующее чувство почему-то кажется таким знакомым.
Магия любви - лунный свет, и просто видеть сон так волшебно.
Лунный свет освещает нас двоих, увлекая в следующий мир.
Магия любви - лунный свет, загадываю желание на звездочку, магия влюбленных.
Огни города освещают меня одну, и хотя мне грустно, мое сердце сжимается.
Ву, это песня о любви, ву, пою под луной.
Сладкий аромат, исходящий от свечей в комнате, тает.
Дремотная история, продолжающаяся во сне.
На самом верху - ты и я, вдвоем.
Волнующе плыть на воображаемой лодке, расслабляясь.
Дзинь-дзинь, словно поют звезды.
"Все по воле судьбы".
Магия любви - лунный свет, и сама встреча уже невероятно романтична.
Лунный свет освещает нас двоих, веди меня в свой мир.
Магия любви - лунный свет, ты тоже помнишь это ностальгическое чувство.
Огни города освещают меня одну, и хотя мне грустно, мое сердце сжимается.
Мои руки, поднятые к небу, образуют треугольник, я смотрю на круглую луну и загадываю желание.
В конце - счастливый конец, мое тающее сердце полно нежности.
Лунный свет освещает нас двоих, и вот мы достигли этого мира.
Магия любви - лунный свет, и просто видеть сон так волшебно.
Лунный свет освещает нас двоих, увлекая в следующий мир.
Магия любви - лунный свет, загадываю желание на звездочку, магия влюбленных.
Огни города освещают меня одну, и хотя мне грустно, мое сердце сжимается.
Ву, это песня о любви, ву, пою под луной.
Двое, идущие, покачиваясь на ночном ветру, наверняка...