Lyrics and translation moumoon - my darling

my darling

もう出会って3ヶ月格別なSMILEに落ちたの
さりげなく優しい 可愛い 顔した my darling
手を繋ごう キスをしよう
羨ましがられちゃう 2人になりたいの
離れて5分 もう会いたいなんて ラブラブだよね
初めてなの
ドキドキなの
けど不安もあるから ご年輩に相談
I love your everything...

Don't know what to do...
気になることは
ちらり見た写真
派手めな元彼女
あの女の子誕生日も そう！

全てをもう
忘れさせてあげるんだから！
付き合いはじめにぶち当たる
大きな壁ぶち破って
あなたとの距離 縮めたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何百回と聞かれたって「好きだ」と答えてちょうだい
確かめて 繰り返して
愛は深めてくものよ
付き合いはじめの how to love is...
It's so difficultI. Did you know that?
心から繋がってたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何百回と聞かれたって「好きだ」と答えてちょうだい
確かめて 繰り返して
愛を深める！I love you, my darling.

どうしたって止まらない
側にいたいから会いに行くよ
待ち合わせの場所へ 自転車とバスよ my darling
デートしよう！どこへ行くの？
2人でいられるなら なんでも楽しいよ
例えば映画？いちご狩りもいいね
ディズニーランド？
夢だったの！
はしゃいじゃうの！
けど居眠りしちゃうし
つまらなそうにしてる...
Why are you so lazy?

Don't you like dating?
小さなことで不機嫌な2人
「ごめん」が言えなくて
マニュアルなんて ないから いつだって

2人で乗り越えなくちゃね

付き合いはじめに押し寄せる
大きな波押し返して
どこまでも分かり合いたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何千回と喧嘩したって
君への気持ちは変わんない
傷ついて 思いやって
愛は育っていくものよ
付き合い始めの how to love is...
It's so difficultI. Did you know that?
信じ合う それが大事

Do you love me? Oh, of course I do!
何千回と喧嘩したって

君への気持ちは変わんない
傷ついて 思いやって
愛は深まる！I love you, my darling
偶然のようだけど
こうして巡り合った

10年先も ずっと This is forever!
どんな日でも ずっと一緒にいたいんだ！Oh
A ah... a ah... a ah...
付き合いはじめに ぶち当たる
大きな壁ぶち破って
あなたとの距離 縮めたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何百回と聞かれたって「好きだ」と答えてちょうだい
確かめて 繰り返して
愛は深めてくものよ
付き合いはじめの how to love is...
It's so difficultI. Did you know that?
心から繋がってたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何万回とキスしたって
足りないくらい大恋愛
確かめて 繰り返して
愛は深まる！I love you, my darling.

Мой дорогой

Мы вместе уже 3 месяца, я влюбилась в твою особенную улыбку.
Мой ненавязчиво добрый, милый дорогой.
Давай возьмемся за руки, поцелуемся.
Хочу, чтобы мы стали парой, которой все завидуют.
Даже 5 минут в разлуке кажутся вечностью, хочу быть с тобой. Мы такие влюбленные.
Это мой первый раз.
Я волнуюсь.
И немного переживаю, поэтому советуюсь со старшими.
Я люблю всё в тебе...

Не знаю, что делать...
Меня беспокоит
та фотография, которую я случайно увидела.
Твоя эффектная бывшая.
У той девушки день рождения тоже, да!

Я заставлю тебя
всё забыть!
В начале отношений мы сталкиваемся
с большой стеной, но я её разрушу
и стану ближе к тебе.
Ты любишь меня? Конечно, люблю!
Сколько бы раз я ни спрашивала, отвечай "люблю".
Убеждаясь и повторяя,
мы углубляем нашу любовь.
В начале отношений как любить...
Это так сложно. Ты знал?
Я хочу быть с тобой всем сердцем.
Ты любишь меня? Конечно, люблю!
Сколько бы раз я ни спрашивала, отвечай "люблю".
Убеждаясь и повторяя,
мы углубляем нашу любовь! Я люблю тебя, мой дорогой.

Я не могу остановиться,
хочу быть рядом, поэтому еду к тебе.
К месту встречи на велосипеде и автобусе, мой дорогой.
Давай пойдем на свидание! Куда пойдем?
Если мы вместе, то всё будет весело.
Например, в кино? Или собирать клубнику тоже здорово.
Диснейленд?
Это моя мечта!
Я буду в восторге!
Но я могу задремать
и выглядеть скучающей...
Почему ты такой ленивый?

Тебе не нравятся свидания?
Мы оба можем быть недовольны по мелочам,
но не можем извиниться.
Нет никакого руководства, поэтому всегда

мы должны преодолевать трудности вместе.

В начале отношений на нас накатывает
большая волна, но мы отобьемся от неё
и будем понимать друг друга без слов.
Ты любишь меня? Конечно, люблю!
Даже если мы тысячу раз поссоримся,
мои чувства к тебе не изменятся.
Раня друг друга и заботясь,
мы взращиваем нашу любовь.
В начале отношений как любить...
Это так сложно. Ты знал?
Доверие друг другу - вот что важно.

Ты любишь меня? Конечно, люблю!
Даже если мы тысячу раз поссоримся,

мои чувства к тебе не изменятся.
Раня друг друга и заботясь,
наша любовь крепнет! Я люблю тебя, мой дорогой.
Кажется, будто это случайность,
но мы встретились.

И через 10 лет, и всегда. Это навсегда!
Хочу быть с тобой всегда, каждый день! Oh
A ah... a ah... a ah...
В начале отношений мы сталкиваемся
с большой стеной, но я её разрушу
и стану ближе к тебе.
Ты любишь меня? Конечно, люблю!
Сколько бы раз я ни спрашивала, отвечай "люблю".
Убеждаясь и повторяя,
мы углубляем нашу любовь.
В начале отношений как любить...
Это так сложно. Ты знал?
Я хочу быть с тобой всем сердцем.
Ты любишь меня? Конечно, люблю!
Даже если мы целуемся десятки тысяч раз,
мне всё равно мало, это большая любовь.
Убеждаясь и повторяя,
мы углубляем нашу любовь! Я люблю тебя, мой дорогой.