Lyrics and translation moumoon - うたをうたおう

うたをうたおう

谁のために笑っていたんだろう
谁のために泣いていたんだろう
弱い気持ち 押し込めるたび
きっとどこかで 钝ってゆく
めまぐるしい世界で 失いたくない
本当の気持ちは あぁ
うたをうたおう 迷うときは
こころの光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
あしたの不安に 打ち胜てるように
うれしいこと つらいことも
まっすぐ両手で受け止めるから
谁かのため じゃなくて
自分のために 笑えるように
远くに见える 白い出口を
目指してあるく 廊下の途中
窓の外の 一瞬の奇迹は
きっと最后の 恋だったよ
きみがいないのに 世界はめぐるの
なつかしくなるんだ ただ
うたをうたおう あの日のように
こころの光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
あしたの不安に 打ち胜てるように
间违うことはあっても わたしが信じた 道を
进めているかな 后悔は无いかな 最后まで
时がすぎて そして 大人になっても かわらないこと
うたをうたおう 迷うときは
この光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
この不安に 打ち胜てるように
うれしいこと つらいことでも
まっすぐ両手で受け止めるから
谁かのため じゃなくて
自分のために 笑えばいいの

Chantons une chanson

Pour qui est-ce que je riais ?
Pour qui est-ce que je pleurais ?
Chaque fois que je réprime mes faiblesses
Je deviens insensible, quelque part
Dans ce monde qui tourne à toute allure, je ne veux pas perdre
Mes vrais sentiments, oh
Chantons une chanson, quand tu doutes
Pour que la lumière de ton cœur ne s'éteigne pas
Chantons une chanson, à haute voix
Pour que tu puisses vaincre les inquiétudes de demain
Les choses agréables, les choses douloureuses,
Je les accepte de tout mon cœur
Pas pour quelqu'un d'autre
Mais pour que je puisse rire pour moi-même
La sortie blanche que je vois au loin
Je marche dans le couloir qui y mène
Le miracle éphémère que j'ai vu à travers la fenêtre
C'était certainement notre dernier amour
Le monde continue de tourner même si tu n'es pas là
Il me suffit de me souvenir
Chantons une chanson, comme à l'époque
Pour que la lumière de ton cœur ne s'éteigne pas
Chantons une chanson, à haute voix
Pour que tu puisses vaincre les inquiétudes de demain
Même si je me trompe, j'ai suivi le chemin que j'ai cru
Est-ce que je suis sur la bonne voie ? Est-ce que je n'ai pas de regrets ? Jusqu'à la fin
Le temps passe et même quand je deviens adulte, il n'y a pas de changement
Chantons une chanson, quand tu doutes
Pour que cette lumière ne s'éteigne pas
Chantons une chanson, à haute voix
Pour que tu puisses vaincre ces inquiétudes
Même les choses agréables et les choses douloureuses,
Je les accepte de tout mon cœur
Pas pour quelqu'un d'autre
Mais il suffit de rire pour soi-même