Lyrics and translation moumoon - ゆいいつむに

ゆいいつむに

満员电车から 押し出す
この身体を 人の波へ
ちょっと苛立って どこへ向かうの
「未来へよ」
ヒール鸣らし、胸を张って
今度こそは、まけない自分で
言叶にできない何かを
追いかけている
谁かの代わりじゃない
自分でありたい あぁ
手放すなよ この胸には
さくらが咲く 唯一无二なんだ
光る梦がある そうでしょう
We start again
何度だってやり直せる
チャンスがあるんだ
热く燃えるしずく 頬を流れた
あの子はきょうも いい颜してたな
无理をしない 自然体で
どっかでうまくバランスをとって
生きてるような
心だけは伪らない
あの夜空に 决めたことを
いまも私 守れてるかな どうだろうな
大事なもの强く
ポケットで握りしめた あぁ
约束だよ、
君の中の寂しさもね
唯一无二なんだ
そして日は升る
忘れないでね
将来のことは
远すぎて、远すぎて见えない
过去を思うと
眠れないこともあるけれど
光る梦がある そうでしょう
手放すなよ この胸には
さくらが咲く 唯一无二なんだ
光る梦がある そうでしょう
We start again
何度だってやり直せる
チャンスがあるんだ
热く燃えるしずく 頬を流れた

Единственная и неповторимая

Из переполненного вагона меня выталкивает
Эта толпа, словно волна людская
Немного раздраженная, куда же я иду?
«В будущее, конечно»
Стуча каблуками, расправив плечи,
На этот раз я не сдамся, я буду собой
Нечто неописуемое
Я преследую
Не чьей-то копией,
А собой хочу быть, ах
Не отпускай, в этой груди
Цветёт сакура, единственная и неповторимая
Есть сияющая мечта, не так ли?
Мы начинаем снова
Сколько угодно раз можно начать сначала
Есть шанс
Горячие слёзы текут по щекам
У той девчонки сегодня опять хорошее настроение
Не напрягаясь, оставаясь собой
Где-то она находит баланс
И так живёт
Только сердце не обманет
То, что решила под ночным небом
Сейчас я храню это? Наверное, да
Крепко сжимаю в кармане
То, что дорого мне, ах
Это обещание,
Даже твою печаль
Единственную и неповторимую
И восходит солнце
Не забывай
Будущее слишком,
Слишком далеко, чтобы его видеть
Вспоминая прошлое,
Иногда не могу уснуть
Есть сияющая мечта, не так ли?
Не отпускай, в этой груди
Цветёт сакура, единственная и неповторимая
Есть сияющая мечта, не так ли?
Мы начинаем снова
Сколько угодно раз можно начать сначала
Есть шанс
Горячие слёзы текут по щекам