Lyrics and translation moumoon - エターナル

エターナル

光った空へと
虹を追いかけていこう
手を繋いだら
星降る夜明けも
あふれてく涙も
ぼくは隠さない
静寂に浮かぶ
きみは小さな星で
迎えを待っていた
何千年たっても
僕らは変わらずに
愛を探してるの
月が照らす夜の森を抜けて
きみの窓辺に降り立って
寂しくないように抱きしめてあげる
光った空へと
虹を追いかけていこう
手を繋いだら
星降る夜明けも
あふれてく涙も
ぼくは隠さない
愛には愛だけを
剥き出しの思いを
きみと重ねたいの
うたをうたい夜風に身を委ね
踊り明かせば夢の中
今だけは全て忘れてしまおう
光った空へと
虹を追いかけていこう
手を繋いだら
星降る夜明けも
あふれてく涙も
ずっとこの胸に
光った空へと
虹を追いかけていこう
手を繋いだら
星降る夜明けも
あふれてく涙も
ぼくは隠さない

Вечная

В сияющее небо
За радугой последую
Если возьмемся за руки,
Звездопад на рассвете,
Даже льющиеся слезы
Я не буду скрывать.
В тишине парящая,
Ты словно маленькая звездочка
Ждал встречи со мной.
Даже через тысячи лет
Мы по-прежнему будем
Искать любовь.
Пройдя сквозь ночной лес, освещенный луной,
Я приземлюсь у твоего окна,
Чтобы обнять тебя и прогнать одиночество.
В сияющее небо
За радугой последую.
Если возьмемся за руки,
Звездопад на рассвете,
Даже льющиеся слезы
Я не буду скрывать.
Любви лишь любовью отвечу,
Свои обнаженные чувства
Хочу с тобой разделить.
Спою песню, доверясь ночному ветру,
Протанцуем до утра, как во сне,
Сейчас давай обо всем забудем.
В сияющее небо
За радугой последую
Если возьмемся за руки,
Звездопад на рассвете,
Даже льющиеся слезы
Навсегда в моем сердце сохранятся.
В сияющее небо
За радугой последую
Если возьмемся за руки,
Звездопад на рассвете,
Даже льющиеся слезы
Я не буду скрывать.