Lyrics and translation moumoon - ネバイナフ

ネバイナフ

"ずっといっしょだよ", "死ぬまで好きだよ"
"そんなの嘘だよ", "じゃあ约束しよう"

绝对という言叶を きみは信じない

ぼぼぼ ぼくはきみを爱している
ききき きみもぼくを好きだと言う
ななな なんで泪が出るんだろう
何度确かめても足りないんだ
だだだ 谁かを爱してみたくて
だだだ 谁かに爱してほしくて
ななな なんで泪が出るんだろう
こんなに满たされたいと愿うけど

疑う弱さは 心を污した
信じる强さは 光をくれたよ

いまでもその两方が ぼくの中にある

ぼぼぼ ぼくがきみを伤つけたら
ききき きみも同じことをするかな
ななな なんで泪が出るんだろう
こんなにきみのことが爱しいのに

It feels like I'm flying high in the blue sky
And falling down to the ground at the same time
Because I'm in love I'm scared but I'm fearless
And it feels like, and it feels like it's never ever enough

ぼぼぼ ぼくはきみを爱している
ききき きみもぼくを好きだと言う
ななな なんで泪が出るんだろう
何度确かめても足りないんだ
だだだ 谁かを信じてみたくて
だだだ 谁かに信じてほしくて
ななな なんで泪が出るんだろう
どれだけ抱きしめても足りないんだ

"ずっといっしょだよ", "死ぬまで好きだよ"
"そんなの嘘だよ", "じゃあ约束しよう"

Недостаточно

"Мы всегда будем вместе", "Я буду любить тебя до самой смерти"
"Это все ложь", "Тогда давай пообещаем друг другу"

Ты не веришь в слово "абсолютно"

Я-я-я люблю тебя
Ты-ты-ты говоришь, что тоже любишь меня
По-по-почему же я плачу?
Сколько бы раз я ни убеждалась, мне все равно мало
Я-я-я хотела кого-то любить
Я-я-я хотела, чтобы кто-то любил меня
По-по-почему же я плачу?
Как сильно я желаю быть любимой

Слабость сомнения омрачила мое сердце
Сила веры дала мне свет

И то, и другое все еще живет во мне

Е-е-если я сделаю тебе больно
Ты-ты-ты сделаешь то же самое со мной?
По-по-почему же я плачу?
Ведь я так сильно тебя люблю

Мне кажется, будто я парю высоко в голубом небе
И одновременно падаю на землю
Потому что я влюблена, мне страшно, но я бесстрашна
И мне кажется, и мне кажется, что этого никогда не будет достаточно

Я-я-я люблю тебя
Ты-ты-ты говоришь, что тоже любишь меня
По-по-почему же я плачу?
Сколько бы раз я ни убеждалась, мне все равно мало
Я-я-я хотела кому-то верить
Я-я-я хотела, чтобы кто-то верил мне
По-по-почему же я плачу?
Сколько бы я тебя ни обнимала, мне все равно мало

"Мы всегда будем вместе", "Я буду любить тебя до самой смерти"
"Это все ложь", "Тогда давай пообещаем друг другу"