Lyrics and translation moumoon - 優しい闇
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜は自由に
伸びて缩む
Свободно
растягиваюсь
по
ночам,
しずけさの中
冴えてしまった
я
был
немного
сухим,
но
я
был
немного
сухим.
通り雨が
さあっと抚でた
Шел
дождь
на
Авеню.
空気を吸いに
歩きに行こう
Давай
прогуляемся
по
воздуху.
真夜中のチョコレイト、コーヒーのように
Полуночный
шоколад,
как
кофе.
こどくは青くて甘い味だよ
На
вкус
он
голубой
и
сладкий.
涙こぼれても
谁も気にしないよ
Мне
плевать,
если
ты
прольешь
слезы.
幽霊みたいに
透明な今は
Как
призрак.
优しい暗にもたれたら
Если
ты
склоняешься
к
темноте
...
痛みはやすらぎに
変わってゆく
Боль
превращается
в
покой.
胸の中の光と暗
Свет
и
тьма
в
груди.
どちらも许してあげられそう
Они
оба
готовы
сдаться.
夜の気配は
水饴のよう
Знак
ночи
подобен
воде.
ぽってりと重い
宇宙の青
Синева
пухлой
и
тяжелой
Вселенной.
悲しいことを
络め取って
Это
печальная
вещь.
心地よさだけ
残していてね
Ты
просто
оставляешь
свой
комфорт
позади.
はちみつシナモン
くすぐる香り
Мед,
корица,
аромат
щекотки.
ふあんは汤舟で洗い流せるよ
Ты
можешь
смыть
его
в
шлюпке
с
супом.
大きな声だして
歌ってもいいよ
Ты
можешь
петь
громким
голосом.
幽霊みたいに
透明な今は
Как
призрак.
优しい暗にゆだねたら
Если
ты
оставишь
все
во
тьме.
悲しみは切なさに
変わってゆく
Печаль
превращается
в
грусть.
残酷なことを思った
Я
думал,
это
было
жестоко.
自分も许してあげられたら
Если
ты
можешь
дать
себе
оправдание.
何も照らさない
Она
ничего
не
освещает.
ただここにある
Это
только
здесь.
ほんとうの気持ちを
Это
настоящее
чувство.
騒ぎ出してしまう
Это
будет
очень
шумно.
真夜中のさんぽ
歌うたいながら
Я
хочу
петь
посреди
ночи.
ころがるビー玉
无数の感情
Ощущение
падения
мрамора
без
цифр.
涙こぼれても
谁も気にしないよ
Мне
плевать,
если
ты
прольешь
слезы.
幽霊みたいな
わたしが见える?
Ты
видишь
меня,
как
призрака?
优しい暗にもたれたら
Если
ты
склоняешься
к
темноте
...
痛みはやすらぎに
変わってゆく
Боль
превращается
в
покой.
胸の中の光と暗
Свет
и
тьма
в
груди.
どちらも许してあげられそう
Они
оба
готовы
сдаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuka, K.masaki
Album
Flyways
date of release
14-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.