Lyrics and translation mpi feat. Laco & Benjamin - Möbius

Möbius

I could never see a winner in the game
Things have changed
I'll do it for the better, for all of us
I'll tear apart the dark, möbius
Think of me when I am gone
The moment the light comes on
I will use up what's left that's still good in me

They stole my joy forever
Now it's gone
My hate will keep me warm
Can never forgive!

Got to find (my focus)
To find a better way (desire)
Gotta wail against the wind
Until the system changes from within
Come with me (come with me)
Together, we are strong (we are strong)
And the way to get it done, get it done
So that I don't have to feel sorry

Funny how the rules will change in the game
Suddenly, my heaven just collapsed into an abyss
I'm learning from an old nemesis
Should I bring you down to earth
And tell you what you are worth?
We shall do what is right, so just follow me

They stole my joy forever
Now it's gone
But hate will keep me warm
Can never forgive!

I've got to find, just find a better way
Gonna wave against the wind
Until the system changes from within
Come with me (come with me)
Together, we are strong (we are strong)
And the way to get it done, get it done
So that I don't have to feel, sorry

Can never forgive, got to find (my focus)
To find a better way (desire)
Gotta wail against the wind
Until the system changes from within
Come with me (come with me)
Together, we are strong (we are strong)
And the way to get it done, get it done
So that I don't have to feel sorry

I'll get away when there's no one to save
Put on a smile and it won't wash away
I'll find a way, live again
We'll get away, we'll get a way together
Hope shines eternally
We can still break the circle
The tyranny we know
Come with me, where wild flowers grow

Möbius

Je n'ai jamais pu voir de vainqueur dans ce jeu
Les choses ont changé
Je le ferai pour le mieux, pour nous tous
Je vais déchirer les ténèbres, Möbius
Pense à moi quand je serai parti
Au moment où la lumière s'allumera
J'utiliserai ce qui reste de bon en moi

Ils m'ont volé ma joie à jamais
Maintenant, elle est partie
Ma haine me tiendra chaud
Je ne peux jamais pardonner !

Je dois trouver (ma concentration)
Pour trouver une meilleure façon (le désir)
Je dois hurler contre le vent
Jusqu'à ce que le système change de l'intérieur
Viens avec moi (viens avec moi)
Ensemble, nous sommes forts (nous sommes forts)
Et la façon de le faire, de le faire
Pour que je n'aie pas à me sentir désolé

C'est drôle comment les règles changent dans le jeu
Soudain, mon paradis s'est effondré dans un abysse
J'apprends d'un vieil ennemi
Devrais-je te ramener sur terre
Et te dire ce que tu vaux ?
Nous ferons ce qui est juste, alors suis-moi simplement

Ils m'ont volé ma joie à jamais
Maintenant, elle est partie
Mais la haine me tiendra chaud
Je ne peux jamais pardonner !

Je dois trouver, juste trouver une meilleure façon
Je vais agiter contre le vent
Jusqu'à ce que le système change de l'intérieur
Viens avec moi (viens avec moi)
Ensemble, nous sommes forts (nous sommes forts)
Et la façon de le faire, de le faire
Pour que je n'aie pas à me sentir, désolé

Je ne peux jamais pardonner, je dois trouver (ma concentration)
Pour trouver une meilleure façon (le désir)
Je dois hurler contre le vent
Jusqu'à ce que le système change de l'intérieur
Viens avec moi (viens avec moi)
Ensemble, nous sommes forts (nous sommes forts)
Et la façon de le faire, de le faire
Pour que je n'aie pas à me sentir désolé

Je m'échapperai quand il n'y aura plus personne à sauver
Je vais mettre un sourire, et il ne disparaîtra pas
Je trouverai un moyen, je vivrai à nouveau
Nous nous échapperons, nous trouverons un moyen ensemble
L'espoir brille éternellement
Nous pouvons encore briser le cercle
La tyrannie que nous connaissons
Viens avec moi, là où poussent les fleurs sauvages