Lyrics and translation Mr.Kitty - Healing Waters

Healing Waters

As I thought in moment's bliss
We never dreamed you'd leave like this
I close my eyes for one last kiss
To drown you deep in my abyss

Now it's time to let you go
Why you left I will not know
May your light blind through the dark
Let the waters drift you far

Fading in my vision's mist
Take the bracelet from my wrist
Hold your hand, into a fist
The touch I felt, does not exist

Now it's time to let you go
Why you left I will not know
May your light blind through the dark
Let the waters drift you far

Eaux de guérison

Alors que je pensais à ce moment de bonheur
On n'a jamais rêvé que tu partirais comme ça
Je ferme les yeux pour un dernier baiser
Pour te noyer au plus profond de mon abysse

Maintenant, il est temps de te laisser partir
Je ne saurai jamais pourquoi tu es parti
Que ta lumière aveugle les ténèbres
Laisse les eaux t'emporter au loin

S'estompant dans la brume de ma vision
Prends le bracelet de mon poignet
Tiens ma main, en un poing serré
Le toucher que j'ai ressenti, n'existe plus

Maintenant, il est temps de te laisser partir
Je ne saurai jamais pourquoi tu es parti
Que ta lumière aveugle les ténèbres
Laisse les eaux t'emporter au loin