Lyrics and translation Mr.Kitty - I Hope You Fall Apart

I Hope You Fall Apart

I ran away from you
For what you put me through
With nothing left to prove
What am I to you

A slave to your domain
I've nothing but my name
With loathing and disdain
I'm given the blame

Now that I've set myself free
You can no longer control me
These threads won't stitch through my heart
I hope that you fall apart

At lonely times like this
I want to be selfish
Keep you under my skin
Bleed you out again

I know there comes a time
When language turns to lies
I want to see the light
I'll leave you to die

Now that I've set myself free
You can no longer control me
These threads won't stitch through my heart
I hope that you fall apart

Now that I've set myself free
You can no longer control me
These threads won't stitch through my heart
I hope that you fall apart

I see you cannot let go
I won't stare into your windows
I cut deep into your heart
I know that you'll fall apart

J'espère que tu vas te disloquer

J'ai fui loin de toi
Pour ce que tu m'as fait subir
N'ayant plus rien à prouver
Que suis-je pour toi ?

Une esclave de ton domaine
Je n'ai rien de plus que mon nom
Avec dédain et dégoût
Le blâme me revient

Maintenant que je me suis libérée
Tu ne peux plus me contrôler
Ces fils ne traverseront pas mon cœur
J'espère que tu vas te disloquer

Dans des moments de solitude comme celui-ci
Je veux être égoïste
Te garder sous ma peau
Te faire saigner à nouveau

Je sais qu'il arrive un moment
Où le langage se transforme en mensonge
Je veux voir la lumière
Je te laisserai mourir

Maintenant que je me suis libérée
Tu ne peux plus me contrôler
Ces fils ne traverseront pas mon cœur
J'espère que tu vas te disloquer

Maintenant que je me suis libérée
Tu ne peux plus me contrôler
Ces fils ne traverseront pas mon cœur
J'espère que tu vas te disloquer

Je vois que tu ne peux pas lâcher prise
Je ne regarderai pas dans tes fenêtres
Je te coupe profondément au cœur
Je sais que tu vas te disloquer